便问了一些手势可以简单看明白的问题。
他们回答的时候，也是用点头或者摇头作答。”
“但是呢，事后我们的探险队就发现，完全不对。
后来才知道，原来在这个岛上，点头是否定、而摇头却是肯定。”
“我现在和你说话，要决绝的第一个问题，就是类似这样的问题。
有些事，我们的认知是完全不一致的。
所以往往产生了诸多的误解。
这是文化和思维方式决定的异处，我想你应该也能感受到。”
法扎克莱虽不明白刘钰说这个是什么意思，但还是很感同身受地点了点头。
“大人说的没错。
确实，有时候，我和贵国的人打交道的时候，很多都是文化差异造成的对同一件事完全不同的理解造成的误会。”
“但大人应该是了解我们的。”
刘钰笑道：“我了解你们，可你们不了解我啊。
在真正谈一谈BEIC日后命运问题之前，我要先和你讲清楚。”
“我不是商人。”
“我是大顺的兴国公，朝廷大员，我是官。”
“大顺也不是不列颠，贸易决定了不列颠的兴衰，却决定不了天朝的兴衰。”
“但，你是英国人，又是商人。
很多事，你的思维根本不足以与我共语，站的层次、角度、思考问题的方向，都不一样。”
法扎克莱连忙道：“大人所言极是。
小人乃腐草之荧光，岂明天空之皓月？古人云，夏虫不可语冰、井蛙不可语海，此之谓也。”
刘钰呵呵一笑，摇头道：“我倒不是这个意思，子曰，三人行必有我师。
圣人且不敢自比皓月炎阳，况于吾？只能说，譬如一堵墙，有人眼中这是白色、有人眼中这却是三尺见方、有人眼中这是泥巴的。
难道说，认为这堵墙是泥巴的，便可以认为这堵墙是白色的人说错了吗？”
“在说清楚我是官、而你是商这件事之前，我先问你个问题。
问你个你肯定明白的问题。”
“你既是东印度公司的高管，颇懂商业事。”
“那我问你，国民财富到底是什么？白银又是什么？你回答了这个问题，你就知道，我说我是官而你是商，你我之间的思维差异到底在什么地方了。”
刘钰的问题，不是针对法扎克莱的，而是希望通过法扎克莱的口，传给英国政府的。
他问的这个问题，其实很简单。
只是法扎克莱这个商人的解读，必然是有问题的。
法扎克莱想了想，给出了一个刘钰意料之中的回答后，得到的却是刘钰笑着摇头的态度。
“这就是你我之间身份差异造就的、对同一件事的理解完全不同。”
“天朝和你们不同。