“一个反对消费税的人，难道不应该也反对战争吗？你反对消费税、反对农税、反对政府加强权力，可你却又狂热地支持战争。”
“你知道吗？很多人说，你是代表了那些走私贩子、私酒商、违法者的利益。”
“那时候我们年轻，可以说一腔热血。
但现在，你我都明白，为什么沃波尔要加消费税、也明白为什么消费税必须要搜查仓库。”
“因为，那时候的土地税，已经加到了一英镑征税4先令，五分之一的重税，农业已经无法支撑了。”
“也因为，你我都知道，走私在港口是不可能查干净的。
很多船可以轻易地避开稽查，在夜间卸货。
而他们的仓库，却无人敢动，因为仓库也是他们‘城堡’的一部分。”
“皮特，我没有背叛你，相反，我认为你背叛了不列颠。”
“是你最狂热地支持战争，从詹金斯耳朵，到这一次对法国西班牙开战，你是最强硬的战争派。”
“你博得了爱国者的好名声，博得了‘大平民’、‘平民守护者’的好名声。
但是，你要知道，对西班牙的战争，是靠税收打赢的；更应该知道，现在政府一共欠下了1亿5000万英镑的国债，每年的利息已经比现有的税收更高了。
而你这时候选择了辞职，将来加税还债的坏名声，全都落在了下一任政府的身上。”
“你还是你。
你还是那个最狂热的爱国者，要与敌人战斗到底的真正的、唯一的爱国的人。”
“你还是你。
你还是那个站在‘平民’立场上，反对消费税、反对土地税、反对个人税、反对缉私的伟大的大平民。”
“可政府的这一亿五千万英镑的债务，怎么办？”
“是你的全面战争的政策，导致了这么多的债务！”
“是你主导了每年支援普鲁士80万英镑的补助金！”
“皮特，你告诉我，你获得了不朽的名声，可政府运转的实际问题，谁来解决？”
“眼下这个烂摊子，所有爱惜羽毛的人，都不会试图主导内阁。
因为谁在台上，谁就要在一场必然惨败的条约上签字；更要被英国人所唾弃，因为他必须要偿还政府的一亿五千万英镑的债务，而我们没有波托西银矿，只能加税。”
“现在你说我不和你一起辞职，是我背叛了你。
那么，你告诉我，你在这时候选择辞职，又是背叛了谁？”
“如果你只是以辞职为要挟，那么你的政策是什么？打下去？打下去当然要打下去，可是，钱从哪来？”
“保卫国教、捍卫不列颠人民所厌恶的苏格兰人的复辟，每个人都会出力。”
“但是，继续打下去，去保卫说德语的汉诺威？去保卫土地所有者根本无法得利的背风群岛的甘蔗园？”
“是你当初在詹金斯事件中，狂热地要求全面开战，最终导致了东印度公司又续了二十年的垄断权，因为当时需要东印度公司购买国债，以垄断权做交换。”
“你反对消费税，却支持东印度公司再拿二十年的垄断权。
你反对加税，却支持全面战争。”
“很遗憾，老朋友，我已经开始质疑你的领导力和判断力。
就像是我们当初质疑沃波尔一样。”
“但现在想想和西班牙的那场战争的结果，我想……沃波尔的和平政策、降低国债、削减土地税、尽量避开战争的政策，是正确的。”