她说:“我家没有养猫,但是有一只印度猎豹和一只狒狒。”
福尔摩斯说:“当然。一只猎豹和一只大猫差不多大,但是这一碟奶肯定不能把它喂饱。我还有一个地方要确认一下。”说完,他蹲在木椅前,仔细地检查椅子面。
他站起来把手里的放大镜放在衣袋里,说:“谢谢你,问题差不多可以解决了。咦,这里又有有趣的东西了。”
吸引他注意力的是挂在床角的一根打狗鞭子,那根鞭子是卷着的,用绳扎成一个圈。他问我:“华生,这个东西你觉得是干什么用的?”
我说:“这不过是一根普通的鞭子,但我不知道为什么要绑着。”
“这是不寻常的举动。唉,在这个罪恶的世界里,如果一个聪明人用他的才智去为非作歹,那就太糟了。我想我已经检查清楚了。斯托纳小姐,你若允许,我们去草坪上走走吧。”
我从来没见过福尔摩斯在离开侦查现场时有这么严肃的面容。我们在草坪上来回地走着,斯托纳小姐和我都不愿打断他的思路,直到他自己开口。
他说:“斯托纳小姐,这件事很严重,你在一切方面都必须按我说的做。”
“我一定照办。”
他说:“这件事很严重,不容丝毫的犹豫,你的性命全取决于你是否听我的话。”
“我保证一定听从你的吩咐。”
“首先,我和我的朋友今晚要住在你的房间里。”
斯托纳小姐和我听了这话,都惊愕地看着他。
他说:“是的,必须如此。我想那边就是村里的旅馆吧?”
“是的,那是克朗旅馆。”
“很好。从那边可以看见你的窗户吗?”
“看得见。”
他说:“今晚你继父回来时,你可以假装头疼,不要出自己的房间。等他夜里睡着了之后,你就把你的那扇窗打开,把灯放在窗边作为给我们的信号。然后你带上你要用的东西悄悄地到你过去的房间里。我想那边虽然在修缮,但是勉强还是能住一宿的c”
“是的,没问题。”
“其他的事情我们来处理就行了。”
她问:“你们打算怎么做呢?”
“我们要在你的卧室里过夜,看看你听见的声音究竟是怎么回事。”
斯托纳小姐拉着福尔摩斯的衣袖说:“福尔摩斯先生,我相信你已经打定主意了:”
“也许是的。”
她说:“那么,请告诉我,我姐姐死的原因吧。”
“我希望在有了确切的证据之后再告诉你。”
“你至少可以告诉我,我的猜想是否正确,她是否是因为突然受惊吓而死的。”
福尔摩斯和我没费什么事就在克朗旅馆定了一间卧室和一间起居室。房间在二楼,我们可以从窗口看到斯托克莫兰庄园的大门和那里的老屋。黄昏时,我们看到罗伊洛特医生驱车过去了,他和一个瘦小的少年并排坐着。到了老屋前,车停了。那男仆打开沉重的铁门时稍有迟缓,我们就听到医生咆哮的声音,并见他怒气冲冲地对男仆挥舞着拳头。过了一会儿,我们看到树丛后的起居室里已有了光亮。
夜幕降临时,福尔摩斯说:“华生,你知道吗,我很犹豫今晚要不要你和我一起去,因为那里确实隐藏着很大的危险。”
“我能帮助到你吗?”
“你在那里可能会起到很重要的作用。”
“那么,我一定和你去。”
“谢谢你!”
“你说有危险,那么你一定看得比我清楚。”
“不是的,但我可以稍微多推断出一些东西。我想你和我看到的东西是一样的。”
我说:“除了那铃绳外,我没看到其他值得注意的东西,而且想不出它的用处。”
“你也看到那个通气孔了吧?”