“什么麻烦？你的苦恼是什么？”
“这很难说清楚，先生。很难，很难。如果您能再次来看我的话，我会试着告诉您。”
“我当然想再来看你。那么，什么时候呢？”
“早晨很早我就下班了，我明晚10点会再上班，先生。”
“我11点到这儿。”
他谢了我，和我一起走出门。“我会打开白色灯光，先生，”他用他特有的低沉声调说，“直到您找到上去的路。当您找到路时，别出声！当您到上面的时候，也别出声！”
他的样子让我感觉这个地方更加阴冷了，不过我只说了一句“好的”。
“而且当您明天晚上下来的时候，也别出声！临别前我想问您一个问题。是什么让您今晚来的时候大叫‘嗨！下面！’的？”
“天知道，”我说，“我喊了一些带有那个意思的话。”
“不是带着那个意思，先生。那是一些特别的话，我很熟悉它们。”
“我承认那是一些特别的话。我说出了它们，毫无疑问地是因为我看见你在下面。”
“没有别的原因了？”
“我应该有什么别的原因？”
“你没有任何感觉那些话是通过一些非自然的方式传达给你的？”
“没有。”
他祝我晚安，然后打亮了灯光。我沿着火车来的方向走着（很不舒服地感觉好像有一列火车跟在我后面），直到找到了那条小路。上去比下来容易，我一路无事回到了我的小旅馆。
第二天我按着约会的时间准时来到了前一天晚上的那个小路口，这时远处的钟声敲响了。他正在下面等着我，打亮了他的白灯。“我没有出声，”当我们走到一块儿时我说，“我现在可以说话了吗？”
“当然了，先生。”
“晚上好，这儿是我的手。”
“晚上好，先生，这儿是我的。”我们手拉手肩并肩地走回他的小棚屋，进去之后关上门，坐在火堆旁。
“我已经决定了，先生，”我们一坐下来，他就前倾着身子用比耳语高一点的声音说着，“您不用再次问我是什么让我烦恼了。昨天晚上我把您误认为其他人了。我因此而烦恼。”
“哪个错误？”
“不。是一个外人。”
“他是谁？”
“我不知道。”
“长得像我？”
“我不知道。我从来没有看过他的脸，他的左胳膊挡着脸，右胳膊挥舞着，疯狂地挥舞着。就像这样。”
我看着他的动作，那是一个手臂姿势，带着极大的激烈情绪，似乎在示意“看在上帝的分上，扫清道路”。
“一个有月光的晚上，”他说，“我坐在这里，听见一个声音大喊着：‘喂！下面！’于是我站起来，从门口看出去，就看到那个人站在隧道附近的红灯旁边，向我刚才做给您看的那样舞着胳膊。那嘶哑的声音大叫着‘当心！当心！’然后又一次地‘喂！下面！当心！’我打开灯，调成红色，然后跑向那个人，问他：‘怎么了？出什么事了？在哪里？’他就站在隧道口处的黑暗中。我走近了他，很奇怪他为什么还用袖子捂着眼睛。我走过去，伸出手想把那袖子揭开，这时候他消失了。”
“走进了隧道？”我问。
“不。接着我跑进了隧道，五百码。我站住了，把手中的灯举过头顶，看见了标准距离的那些数字，还看到了湿泥顺着墙壁从拱顶滴落下来。我用比跑进来时更快的速度跑了出去（因为那个地方让我有一种很可怕的感觉），我用红色的灯光仔细巡视，并登上铁梯上到隧道顶部，然后又爬下来再次跑回这里。我向铁路两个方向都发出电报，‘发现警报。有什么事不对劲吗？’从两边传来的答复都是‘一切正常’。”
我尝试着说服他那个数字肯定是他的视觉假象，以及那些数字如何引起视错觉，这些错觉时常困扰着某些病人，他们中有些人对自己的痛苦变得十分敏感，甚至通过他们自身来证明这一点。“至于假想中的喊声，”我说，“当我们低声说话的时候，仔细听这个低谷里的风声，听风猛烈地刮着电报线的声音。”
我们坐着听了一会儿后，他说一切都非常正常，我想他应该了解了风和电报线会造成听觉失真了——冬季漫长的夜晚里，他坐在这里伴随着它们那么长的时间。但是，他表示他还没有说完。
我请他继续说，然后他抓着我的胳膊，慢慢地说出了这番话。
“在那件事情发生后的6个小时里，这条线路上令人难忘的事故发生了，10个小时后，伤者和死者从那个人站立的地方被抬出隧道。”