“海伦，没事的，”福特故作镇定地对太太说，“他们还没有说明他们这样做是为了什么，不过，没事的。”
福特太太转向孩子们，说：“这两位是爸爸的朋友，向他们问好。”孩子们羞怯地向他们点点头。“脱下外套，到楼上去吧，”福特太太对孩子们说，“走时会叫你们的。”孩子们半信半疑地走开，不停地回头看，两个陌生人则冲他们微笑。
孩子们上楼后，年纪大的说：“福特太太，这么做是对的。如果每件事都这么配合的话，那就会一切顺利的。”
“你们想干什么？”福特太太问。
“你们两个坐下，”年纪大的命令说，“我们要做的很简单。”
福特坐在沙发上，年轻的守在门旁边，手一直插在夹克口袋里，面无表情，年纪大的站在福特面前。
“福特先生，我要开车和你一起到镇上去，”他说，“我的同伴留在这里，看护你家人，作为你合作的保证，一直到我们回来。”
“你的意思是，把他们当人质？”福特怒气冲冲地问。“是的。我知道你对此有些反感，但这是最好的解决方法。今天你要像平时一样，九点开保险库的门，一定要赶在工作人员来之前开。”
“你准备洗劫一空，是吗？”福特说，“你忘了一件事，保险库有定时钟，它不到九点不开，我对此也没有办法。”年纪大的盯了福特一会儿，然后说：“福特先生，你休想瞒我们。这个星期，我们一直在观察你的银行，对银行的运作程序了如指掌。你没有注意到我们吧？这说明我们干得不错。”
“并不是这样的，”福特说，“昨天快下班时，我就看到你们在银行里。”
年纪大的冷冷地一笑说：“你们这种小银行是很容易对付的，你们这里的人很老实，所以，晚上你们并没有把所有的现金锁起来，出纳员的抽屉里全是现金，我们要的就是这些。”
福特低下了头，这家伙说得对，出纳员有个非常不好的习惯，喜欢把现金留在抽屉里过夜。“现在，”年纪大的说，看看手表。“现在是七点三十分，进镇需要四十分钟，也就是说，我们八点十分到银行，在里面办事的时间不会超过一刻钟，所以，八点二十五分我们开车返回，九点稍稍过些时候，我们就应该能回来。”
“前提是他得听话，要配合。”那个年轻的说。“弗莱克，不用担心。”年纪大的说，冲福特笑笑，“他会很听话的，他知道应该怎么做，不会瞎来的。对不对，福特先生？”福特没有说话。
年纪大的继续说：“如果我们不按时赶回这里的话，你的太太和孩子可就要倒霉了。如果我们九点半前不回来的话，我的朋友就可以断定，有人企图从中作梗。”
“然后会发生什么事？”福特问。年纪大的耸耸肩，笑着说：“弗莱克的脾气可大了。”
“好了，”年纪大的说，“我们出发吧！福特先生，为了你亲爱的太太和孩子，抓紧时间吧，时间已经不多了。”在手枪的威逼下，福特别无选择。走到门口时，年纪大的说：“福特先生，开你的车。”
福特和年纪大的歹徒上了汽车。当他驶上公路时，意识到自己住的地方真是太偏僻了。歹徒停在路边的汽车，不会有人看见，没有人会问这是谁的车。福特猛踩油门，朝镇上急驰而去。“福特先生，别开太快了，”歹徒说，“我可不想触犯法律，”说完，哈哈大笑起来。
此后，他们沉默不语，偶尔互相看一眼，视线相遇时，歹徒总是古怪地一笑。
快到镇中心时，福特打破沉默，“你和我一起进银行，别人不会奇怪吗？”
“不会，这儿的人很老实，不会怀疑的。”
“假如我的同事早到了怎么办？”
“他们早到过吗？”
“没有，”福特愤怒地说，“不过，他们来上班，发现银行门关着怎么办？”
“他们会打电话到你家，你太太在弗莱克的陪同下，会告诉他们，你睡过了头，正在来的路上。”
“如果有人看见我进去，又离开，就不会怀疑吗？”
“福特先生，就让他们乱猜去吧，等他们真的怀疑时，我早已经和弗莱克远走高飞了。”
福特将车停在银行边的胡同里，下了车，悄悄走进银行。银行的窗帘拉着，从外面看不到里面的情形。“正好八点十分，”歹徒得意地说。福特突然转过身，对着歹徒大声问道：“如果我们不能及时回去的话，我的太太和孩子会怎样？”
歹徒吓了一跳，掏出了手枪。“他妈的，你在质问我。”歹徒举枪瞄准福特的胸口。
“动手吧，福特先生，”他厉声说道，“如果你心里还有家人的话，那就别浪费时间，赶快动手吧！”福特取出钥匙，打开抽屉，歹徒逐个拉开抽屉，取出现金放进袋中。歹徒原来估计需要十五分钟，但实际上只花了十分钟。
“好了，福特先生，”当所有的抽屉都被掏空时，歹徒说，“现在我们要出去了。我拿着这么多钞票，如果有人阻拦的话，我准备毫不客气地干掉他，懂我的意思吗？”
“我懂。”福特说。
“所以，把车钥匙给我。如果我必须干掉你，这样也不妨碍我用你的车离开这个鬼地方。”
福特惊恐地把钥匙交给他，歹徒似乎也有些紧张。
他们从银行里出来，走到外面，马路上空无一人，福特松了口气，他真害怕发生枪战。他们绕进胡同，上了汽车，福特坐到驾驶的位置上。歹徒又把钥匙还给他，让他开车。
“几点了？”福特问，看看手表，八点二十。