十二月 二十七日 星期五
上海佛学书局来函向我要录音带、录影带，如早晚课、七音佛号、大悲忏等。想到他们渴求佛法的殷切，我不忍拒绝，遂答应送他们一套，并答应他们翻版流通。想到苦难的时代里，有人专求财富，有人渴求佛法，假如二者不能得兼时，究竟求财富好？还是求佛法呢？
彼特兰出版公司（Peter Lang Publishing Inc。）来函告知，永楷英译的《星云禅话》定名《狮子吼》的英文版已于十一月份出刊。精装本售价每本美金三十五点九五元。该公司的出版焦点并附上柏克莱大学蓝卡斯特教授（Lewis R。 Lancaster）和夏威夷大学恰波教授（David ell）的书评。此书之英译本之所以能出版，天普大学的傅伟勋教授、圣地牙哥的华珊嘉教授、泰国大学的派·威廉教授等帮我策划、校正，居功甚伟！
中午，为张俊添先生（台湾省制鞋工业理事长）和唐进贤先生（曾于前年当选十大青年创业楷模）及其家人，在大雄宝殿举行简单隆重的皈依典礼。随后并与他们会谈。
据张先生表示，他太太每夜作恶梦，无法入眠，我随缘为他们说“睡经”。
我云游各处，经常半夜醒来，不知身在何处，思索很久，隐约才记起我现在睡在哪里。但，我总有办法再入眠。依我的经验有下列几种方法。
一、随时钟的滴答声，随而不抗，即易入眠。
二、倒数数目，从百到一，错了再数，很易入眠。
三、听自己念佛声调，有催眠作用。
四、读英文书或读古书，三五分钟后立刻睡着。
五、观想光明，跑不过虚空，广大无边，只好睡了。
六、抚摸脸部，其痒难耐，心觉无奈，干脆睡了。