十月 十七日 星期二
九时,继续今日的提案讨论,先后共通过二十三项提案及两项临时动议,部分决议内容为——
◎成为檀讲师的先决条件是必须具有正知正见,世界总会要将檀讲师的通讯地址、电话提供各协会、分会,以方便会员请法。檀讲师除车马费外,不可接受钟点费。总会要记录檀讲师的讲演次数,以作为升等为檀教师的参考资料。
◎对于译文,不管是中翻英或英翻中,乃至其他非汉语系文稿,其翻译步骤应该先有口译记录,再书写、校对、修正,并与原文对照,最后集众考证,能获得多数人印证及认同的文稿,才宜发表。
◎佛光会会务要以文教事业及佛法讲说为主,社会上的事业很多,如慈善事业,最容易博得人家同情,只要有出手的人,就可以做到,且人人可以接受,但其作用只能填塞一时,是一种治标不治本的工作。而文教工作及佛法就不是每一个人都可以接受,懂得礼佛者,大都是有修持的好人,加以文教的活动,不仅可以教导其思想,更可以净化身心,变化气质。所以说四句偈的受用功德胜过三千大千世界的供养,道理即在此。
◎本次大会主题“尊重与包容”,每个协会在一年中至少要举办一次与此主题相关的活动。
◎为加强各协会、分会与总会间的联系,总会将定期分发表格式报告表,由各协会、分会填写。且各理事要负起各协会的辅导及巡视工作。
◎关于审查损益表、资产负债表及财务预算表,大都本着因果的理念处理,所以每次会议,对于帐目的议题,少有纷争。虽然如此,帐目仍需明了清楚。
拉达克协会会长僧伽先那比丘(Sanghasena)提议我接受“推荐诺贝尔和平奖”的提名,与会代表纷纷起立鼓掌表示支持。对这个提案,我的看法是——
我们要得到诺贝尔奖,还有很长的一段路,一个人不能求荣反辱,如果争取此奖而不能当选就不好看,一切实至名归,顺乎自然最好。
所谓诺贝尔奖,包括有物理、化学、文学等种类别,以我们大家共同的成果,老实讲,和平奖应得之无愧。我不是夸赞自己,大家的成就是我的荣耀,我的荣耀也与大家分享。在世界上,能建一百多个寺院道场,我是当仁不让的;而一个团体在台湾能建立佛光大学、在洛杉矶建西来大学、在中国大陆建弘道大学,这也是不容易的事。
我在台湾三家电视台及世界各地电视台的出现频率,并不亚于知名的明星;而一个字一个字写成的文章、出版的书也不止千万言。虽然不能与佛陀相比,但佛光会一百多个协会及正在持续增加的分会,也慢慢在向佛陀看齐。
世界上有哪一个团体,能够将不同种族、语言的人融和在一起,没有一点争执,大概只有我们佛光会能做到,我们已十足的做到人间的尊重,这就是一种和平。世间上所倡导的和平大都是上、下之间的和平,唯有佛教创造的和平是无分别、无阶级、无你我的真正和平。但这一切仍无法得到诺贝尔和平奖。因为我们在英语系国家的努力还不够,向社会争取的条件还不够,只有再继续努力。
在会议结束前,圆满了第二届理事改选,新任干部名单分别是——
会长:星云(连任)
副会长:吴伯雄、游象卿、严宽祜、阿努鲁达法师
秘书长:慈容
副秘书长:慧传
法制长:慈惠(中文)、夏铃(英文)
财务长:西原佑一
副财务长:陈顺章
理事:心定、依空、僧伽先那、慧礼、阿难达(Ananda)、慧海、满华、潘维刚、胡迪化、陈顺章、游次郎、吕林珠珠、陈孟龄、曹永杉、黄柏森、赵翠慧、纪文祥、斯子林、廖德培、刘招明、江基明、路培基、曾梁源、何振威、卡尔(Karl Uth)、倪世健、林耀明、韦瑞伯(Fred Webb)、陶其夫(Torov)、蔡总镇、牟兰、热内(Dien-guila)。
另世界总会第二届委员,分别是——
委员会名称 主任委员 副主任委员
活动策划委员会 陈潮派
财务开发委员会 潘孝锐
会址筹建委员会 张姚宏影 林义鸿
上座部发展委员会 陈金凤 萧碧霞
非汉语系联络委员会 阿难达 满 华 僧伽先那
(Ananda) (Sunghasenu)