“喵——啊咳咳咳——”
我捂住脖子。吉福斯突然就长了耳朵，还从背后长出了眼睛，直奔我而来，抓住我的手臂：“先生，你没事吧？”
我怒视他，伸手摘掉他眼睛上的领带。他的头发有些乱了，我心里一跳，只觉得冒火。
“吉福斯。”我抱怨，“你家主人的嗓子要坏了。”
“很抱歉，场地里太吵，我很难分辨出你的方向，先生。”
“你这样子我们能拿名次吗？”
“也许互换角色会好一点。”
我实在不想继续这个话题，告诉他我渴了，叫他去端水。他毕恭毕敬地微微鞠躬离去，我握着手里的土豆，纳闷这玩意儿在比赛里到底起个什么作用。
宾果穿过场地走到我面前：“瞧那家伙。”
我朝他使眼色的方向看去。难怪我觉得刚才听到了什么怪声，是本地私塾学监的男仆，他手捧土豆，在学大象叫，但满脸忧愁，叫一声就要抽一下。
“嗯，是不是有点过分了？何必非逼他参加呢？”我同情地说。
“不是这个原因。”宾果说，“是他姑妈前几日死了。”
“哦？那就是他的错了。”
“是啊，有什么好伤心的？他姑妈是个好人，死得恰是时机，不会太早，也不会太晚，懂得体贴侄子。”
我羡慕地看了眼那个男仆。宾果忽然来了精神，踮着脚向外张望。
“哦，我好像看见了安娜。”他就这么自顾自叫上人家小姐的名字了，“你在这等着，伯蒂，我去去就回。”
一转眼他已不见，吉福斯也还没回来。我在乱糟糟的喊声中发现一个邪恶的身影朝我靠近，是伯爵的独生子阿尔伯特，这倒霉家伙一看就没好事。他跑到我身边，用有点斜视的眼睛盯着我看，忽然说：“你长得真滑稽。”
我以为自己耳朵坏了：“你说什么？”
“我说你长得真滑稽。滑稽极了。”
“喂！”
“滑稽小丑，伍斯特。”
火焰“腾”地冲上头顶，我理智全无，抡起手里的土豆朝他砸去，希望能正中他畸形的脑袋。可惜土豆堪堪擦过他的肩膀，他跳起来，唱歌一般大喊：“伍斯特真滑稽！伍斯特真滑稽！”
“站住！”我伸出手朝他扑了过去，他蹬蹬腿，窜入人群逃跑。我紧追不舍，只想揪住他把他挂在树上用马鞭抽他，一路追着他越过草地，爬上山坡。
这家伙腿脚功夫还不错，直到追出了快一英里，我才勉强跟上他的步伐。我们已经跑出了游乐场的范围，来到附近一个后勤预备的谷仓。他像黄鼠狼那样一头扎进谷仓，我也扑将过去，飞起一脚，正中他的臀部。
他大叫一声“噗”地砸进谷堆里。我心中大为畅快，放声大笑起来，对着他露在外面的屁股又踢了两脚。
“啊！”他猛地发出凄厉惨叫，拼命蹬着腿，叫声一声惨过一声，还以为我虐待他呢。
“你少装蒜！就算你爸爸——”
他用力把头从谷堆里拔出来，连滚带爬地从我脚边逃走，冲出了谷仓。我意犹未尽，琢磨着什么时候再给他脑袋上来两下，忽然听见背后的谷堆里传来响动。
不会真的是黄鼠狼吧？我好奇地凑过去看，有什么灰色的东西在墙角爬过。
“嘿，小家伙，别害怕。”我说，“我不会伤害你。”
它好像走入了一个死胡同，我搬开麻袋，看清躲在角落里的小东西：一只灰毛大老鼠。
说它大老鼠，是因为它个头真的很大，和猫咪难分伯仲。它一定特别能吃，不然也不会出现在谷仓，我感觉要达到这个体型，也许是在这里做窝了。
看到我，它没有被吓跑，只用它小小的手脚捂住自己的脸。他的手还怪像人的，脸也与人类有几分相似，不如说——它长着人脸。
我在它脸上看到了人才有的机灵，这小东西比阿尔伯特少爷讨喜多了，尤其是它还把他吓跑了。我对它十分赞赏，好像和这只老鼠做成了朋友一样。
“哈喽，朋友，你想来点巧克力吗？”
我从口袋掏出今天早上路过书房抓的几块巧克力，扔在地上。它看看巧克力，看看我，好像在笑，用他那人类的鼻子闻了闻，抓起来剥开包装。
“伍斯特先生？”吉福斯的呼喊从门外传来。
“我来了！”我回答，又对它说，“机灵点，如果你吃得太多，别人会把你赶走的。你不想饥一顿饱一顿吧？”
随后，我走出谷仓，把门关上。