“不！我不回去！”迪克反抗道。
“你必须回去。四年级以下的不能参加圣诞舞会。你留在这里也没用啊。”黛拉道。
“你和汉斯都能留下！我也要留下！”迪克说。
“你难道不想爸爸、妈妈和哈娜吗？”黛拉故意说，“今年我不回家过圣诞哦，你可以独占三份圣诞蛋糕，还有家里妈妈亲手做的巧克力、糖、布丁、冰淇淋……”
迪克咽了口口水，开始心动了，不过他最终抵挡住了诱惑，坚定的要留下过圣诞节。
黛拉只好放他留下来：“好吧，那你就自己写信回去，告诉妈妈你不回家了。别再让我嘲笑你都二年级了写信还有错别字，秃秃。”
迪克想吐舌头来着，可他上一回吐舌头，被黛拉看到，又给他起了个“绿癞蛤蟆”的外号，同年级的男生都这么叫他，连高年级的也开始叫了。
他彻底改掉了吐舌头的习惯。
黛拉回到休息室，看到赫敏又埋首在书堆中，哈利在一旁和罗恩下巫师棋，周围的女生们都在交流着关于舞会的一切信息，男生们有的聚在一起对着女生评头论足，有的竟然两个抱在一起练习华尔兹。
弗雷德和乔治又不见了踪迹。
“我真想知道他们在哪里做试验。”黛拉嘀咕道。
赫敏难得从书中抬起头，犹豫了一下，“或许我能帮你。”
她去找哈利说了，哈利从书包里拿出一卷羊皮纸给她，罗恩瞪大眼睛哎了一声，不过还是没有阻止。
赫敏拉着她坐到了休息室的角落里，两人面前还有一个奇特的黄铜雕塑挡着。
赫敏把羊皮纸摊在膝上，它上面什么都没有。
她举着魔杖，指着它，很小声很小声的说：“我庄严宣誓不干好事。”
魔杖头在羊皮纸上轻轻一点，墨迹像活的一样，从羊皮纸上浮现出来，渐渐延伸到整张羊皮纸上。
仔细一看，上面是像迷宫一样的图纸，标着城堡里的每一个角落的名称，还有一些像蚂蚁一样的小名字在慢慢活动着。
黛拉啊了一声，捂住嘴。
她想起来了！这是哈利手中的一件神器！叫活人地图！
她装模作样的问：“这是什么地图？”赫敏：“活点地图。”
黛拉：“……哦。”
记错名字了。
赫敏：“它能看到整个城堡里的人。我们现在来找弗雷德。”
她们俩趴在这张地图上仔细的搜索每一个名字。
黛拉看到了麦格教授，她在变形课教室里，那里还有两个学生，都是斯莱特林的，看来他们在罚课后劳动。
斯内普教授在魔药教室里，肯定在做魔药。
邓不利多校长的办公室里有两个人，一个是邓不利多校长，一个是黑魔法防御术的教授阿拉斯托·穆迪。
黛拉还从看过这么有魔法气息的东西呢。虽然她的生活中样样都充满了魔法，但都不像这个地图这么神奇。
她早把男朋友忘到了脑后，只顾着去看这张地图上都有什么人。
她看到了自己的名字，黛拉·布什和赫敏·格兰杰两人的名字挨得很近。
迪克·布什的名字和另外三个男孩的名字在一起，他们一定在玩什么游戏。
汉斯·布什的名字和一个叫佩奇的女生在一起！
这一定就是他的女朋友！
她还看到了法国女巫，芙蓉·德拉库尔，她的名字跟塞德里克在一起。