“叫我名字就好，我是千代。若是按照清醒的时间来看，我和您的年龄相仿，是同龄人来着。”千代笑眯眯地说，理论上这位应该是她兄弟的第几代后代来着，四还是五？
哎呀不重要啦，重要的是……
“我杀掉了上弦之六！”千代高兴地说，“在此之后，我要杀掉更多的鬼！一直到杀死鬼王！”
产屋敷耀哉是家人，即使是第一面，来自血脉里的亲近便让千代想要滔滔不绝地同他讲述自己的事情。
从产屋敷旧址的那场大雪，到游郭的夜，再到拿起刀剑斩落敌人首级。
听到千代的事情，产屋敷耀哉也打心底里流露出喜悦。千代的存在让他看到了产屋敷的族人不被诅咒纠缠，拥有健康身体的模样。不知不觉，耀哉竟流下眼泪来。
千代急急忙忙用袖子给他擦眼泪，“你这人！这么大了还像小孩子一样哭鼻子！”
“太不容易了，一路走到这一定很辛苦吧。”耀哉轻轻说道。
那么多次的死亡，那么多次绝望的黑暗，在千代口中只是轻飘飘的一句话就带过了。
“是很厉害才对。”千代强调，“好啦，见到你真是件让人高兴的事情。即使我还有很多事想和你说，但是我不得不暂时睡一觉……我的意思是，耀哉，明年见啦。”
银古用来控制毒素蔓延的针早已被千代拔出来捏在手里，代表着毒素的青紫色爬上千代脸庞，她的声音困倦但不掩轻快。
“真期待下次见面，说不定我那时就不怕毒了，哈哈！”
这样说着，千代合上眼睛，跌入熟悉的黑暗。
春去秋来，又是一年。
千代上一秒还在和次郎在本丸中喝酒，下一秒便被虫唤醒，回到身体中。
她在吵吵嚷嚷中醒来。
“不要这样，病人正在休息！”
“美丽的大姐姐昏睡很久了，一定是需要其他方式唤醒，比如我向她求婚什么的！”
“没有那种仪式！！！”
“你们在做什么？看起来很有趣！一决胜负吧！”
她的病床旁，三名少年吵闹着打成一团。
分别是额头带疤的质朴少年，头发亮黄色一脸激动的少年，还有一个带着猪头套的不明生物……？
千代：“……”
这还是蝶屋吗。
（捉虫）:产屋敷
灶门炭治郎来到鬼杀队几个月了，他和小伙伴们刚刚经历和下弦鬼在蜘蛛山的战斗，受了不轻的伤，来到蝶屋修整顺便训练。
他的小伙伴善逸和伊之助每天都吵吵闹闹的，这天嚷着不想训练的善逸到了集合时间再次悄悄溜走。
“不行，忍小姐会生气的。”炭治郎拦住善逸，后者伸长脖子看向某一间病房。
“但是听说这里有一位超级美人！”善逸瞪大眼睛，很是激动，“你不想看吗！！”
伊之助：“不感兴趣。”