如今繁重的工作只有受伤未愈的炎柱和双目失明的岩柱得以幸免，最多加上忙于研究的蝴蝶忍，其余的人或多或少都被抓来当了苦力。
千代穿过连廊，碰到同样来帮忙的灶门炭治郎。她叫住对方，表情若有所思。
“灶门少年，之前是你们遇到了伪装成人类的鬼王吧？知道他的人类身份吗？”
炭治郎原本欢快的表情立刻严肃下来，他曾在被鬼王灭门之后在街头碰到过一次鬼王，那家伙竟敢伪装成和善的人类父亲和妻女逛街！
但因为当时的炭治郎实力不足，被鬼王制造的骚乱阻挡，最终跟丢了目标。
“我听到当时其他人称呼他为月彦……”炭治郎皱起眉头。
接着，炭治郎便见千代小姐唰啦一下从袖中掏出奇长无比的礼单。
“贸易公司的老板？是有这么个人。”千代若有所思，这人还邀请她参加宴会呢。
昨天闹肚子没来得及请假
抱歉抱歉tt
:朴实无华的商战
千代信步穿过长廊，听到不远处的演武场传来刀剑碰撞的声音和叫好声。
次郎在阳光下起舞着，旁人难以驾驭的大太刀在次郎手中如臂使指。千代默默欣赏了一会儿，当次郎在战斗间隙向她俏皮地眨眼时不禁失笑。
次郎和蛇柱的切磋点到为止，在分出胜负前二人礼貌地收手。次郎欢脱地离开用于切磋的空地，围着千代转个不停。
“小千，工作顺利吗？”次郎极有眼色地接过千代拎着的礼单，“需要帮忙吗？”
“不了，你跟我走。”千代说，人各有专攻，次郎不太适合文书一类的工作，不是说次郎不会，而是他性格过于跳脱，总是没工作多久便悄悄去喝酒，处理完的文件总有几张纸会写满醉酒后的鬼画符。
蛇柱也没能逃过处理礼单的命运，千代折返回去将蛇柱交到宇髄天元手中，又带走了灶门炭治郎。
“柱合会议三天后进行对吧？”千代和耀哉提出暂离申请，“我去处理些事务，隔天就回来。”
耀哉一向信任千代，他答应下来，并且嘱咐千代注意安全。
“没问题。”千代巧妙地说，“是应酬方面的宴会。炭治郎不是说鬼王伪装成了普通富商，正好那人也在名单上。机会难得，我去探探虚实。”
这可不是小事，耀哉严肃起来，“会不会打草惊蛇？”
千代摆手，“放心放心，我最擅长易容啦，保证不会让他认出来！”
耀哉：“那么若这位富商的确是鬼王呢？”
千代答：“我不会直接出手，会造成普通人的骚乱。我大约会对他的产业进行一些微不足道的打击……就是这样。”
普通人有普通人的方法，千代表示杀多了鬼，偶尔进行一下朴实无华的商战也是不错的。
鬼舞辻无惨混迹在他最看不起的人类社会中一定是有所求，无论是求财还是其他什么的，千代决定给对方一点来自人类社会的震撼。
“……”
“千代小姐，真的要这样吗？”炭治郎犹豫地问道。
他被换上一身精致的小洋装，原本向后梳起的头发散下来，挡住了额前有辨识度的疤痕。层层叠叠的裙摆垂落下来，原本俊朗的少年变成了可爱的女孩子。
“不错，如我所料很合适。”千代满意地点头，“被鬼王认出来就麻烦了呀，所以不用害羞，大家都进行了变装。”
千代的长发垂在肩头，由考究的布料束成单马尾。她一身男装，笔挺的西服三件套一看就价格不菲，还有随身携带的怀表、手杖以及头顶的小圆礼帽，是标准的西洋穿搭。
因为身高不够，千代打扮成少年模样，加上精妙的化妆技术，谁也无法将她和曾经美艳绝伦的千姬联系到一起。
旁边的次郎也一样。他换下传统的日式和服，一身定制西服将他衬得更加高大，又因为次郎不习惯贴身的西装，衬衫最顶端的扣子被他解开，领带松松垮垮地系着。
相比千代华丽的打扮，次郎更像是保镖会有的装束。
炭治郎举手，“为什么次郎先生还是次郎先生？”
他变成了炭子，千代变成了千贺，只有次郎还是次郎。（）;