“父亲！”
“我说了，你不要掺和！”伯爵的声音突然提高，然后立刻又压了下去，像是怕被人听到，“贝尔纳要的不是瓦勒托瓦的封地，不是瓦勒托瓦的爵位。他要的是——一个借口。一个让教廷介入世俗事务的借口。如果他在瓦勒托瓦身上打开一个口子，那接下来就是其他家族，再接下来就是整个王国的贵族。到那时候，卡伦迪亚就不再是国王的卡伦迪亚，而是教廷的卡伦迪亚。”
伊索尔德沉默了片刻。
“那我们要怎么做？”
“什么都不做。”伯爵说，“等。”
“等到什么时候？”
“等到贝尔纳自己停下来。”
“他为什么要停下来？”
伯爵看着她，嘴角弯了一下——不是笑，是一种比哭还难看的表情。
“因为有人会让他停下来。”他说，“虽然我不知道是谁，但我知道，瓦勒托瓦不是一个人在战斗。”
他说这句话的时候，目光落在伊索尔德身上，意味深长。
伊索尔德知道他在说谁。
艾利亚斯。
又是艾利亚斯。
伊索尔德没有等太久。
当天下午，玛格丽特匆匆走进她的房间，手里拿着一封没有署名的信。
“殿下，有人把这个放在门口。”
伊索尔德拆开信，里面只有一张纸条，上面写着几行字：
“贝尔纳神父，圣保罗修道院的账目，第三号账簿，第七页至第十二页。——一个朋友。”
伊索尔德看着这几行字，眉头皱了起来。
圣保罗修道院是科尔特城最富有的修道院，也是贝尔纳神父名义上的“驻地”。修道院的账目——那里面会有什么？
她不知道。
但她知道，送这封信的人，希望她去看看那些账目。
她叫来了小玛丽。
“你认识圣保罗修道院的人吗？”她问。
小玛丽想了想：“认识一个打扫卫生的老妇人。她是我的远房亲戚。”
“能不能让她帮我做一件事？”
“什么事？”
伊索尔德将纸条递给她：“让她找到第三号账簿，翻到第七页到第十二页，看看上面写了什么。不用拿出来，看一眼就行。”
小玛丽接过纸条，看了一眼，脸色变了变。
“殿下，这——”
“放心。”伊索尔德说，“不会有人知道的。”
小玛丽咬了咬嘴唇，点了点头，将纸条塞进袖子里，转身跑了出去。
两个小时后，她回来了。
她的脸色比出去的时候更白了，眼睛瞪得很大，像是看到了什么不该看的东西。
“殿下，”她的声音在发抖，“那个账簿上——记录的是贝尔纳神父这些年收受的贿赂。”
伊索尔德的心跳了一下。