2000年7月，盐湖城，夏季联赛举办地。
“滚开，傻大个！”
陈岩身体完全失去了平衡，踉蹌著向旁边歪倒。
在他摔倒的一瞬间，只看到一个穿著白色球衣的身影，如同轰炸机般拔地而起，肌肉賁张的手臂高举篮球，带著碾压一切的气势，越过自己那点可怜的、象徵性的伸手干扰，狠狠地將球砸进篮筐！
“哐——！！”
篮架发出痛苦的呻吟。
巨大的声响在球馆里迴荡，紧接著是爆炸般的欢呼和尖叫。
球场上，完成隔扣的德斯蒙德。梅森落地，轻蔑地扫了一眼还坐在地板上的陈岩，脸上掛著毫不掩饰的讥讽。
他抬起右手，拇指囂张地在自己的喉间狠狠一划。
“就这？”梅林衝著陈岩的方向啐了一口，声音洪亮，穿透了喧囂，“滚回华夏吃麵条吧，软蛋！nba不是你该来的地方！”
“哈哈哈！”
“麵条人！”
“回家吧小子！”
鬨笑声、口哨声、尖锐的嘲讽如同冰雹般从四面八方的观眾席倾泻而下，狠狠砸向陈岩身上。
躺在地板上的陈岩猛地睁开眼，视野被刺目的镁光灯切割得支离破碎，震耳欲聋的喧囂声浪如同实质的拳头，一下下砸在他的鼓膜上。
身体沉重得像是灌满了水银，每一个关节都在发出无声的呻吟。
汗水沿著鬢角流下，滑过脸颊，带著一丝咸腥。
不是写字楼格子间那令人窒息的浑浊空调味，不是电脑主机沉闷的嗡鸣，也不是屏幕右下角那个永远在无情跳动的、指向凌晨的时间数字。
这里是……球场？
一个念头如同闪电劈开混沌的意识：996，方案，最后一版……心臟骤然被无形巨手攥紧的剧痛……然后是彻底的黑暗。
懵逼的陈岩下意识地坐起身来，偏头看到一个穿著黑色西装、脸色涨红的禿头教练正对著他挥舞著战术板。
瞬间，一股不属於他的记忆碎片如同决堤的洪水，疯狂涌入脑海——陈岩，18岁，华夏籍球员，身高216cm，体重135公斤，臂展234cm，今年首轮五號顺位新秀，位置中锋……模糊的签约片段，长途飞行的疲惫，以及……开局几分钟如同噩梦般的表现。
“嘿！陈！发什么呆！参与进攻啊！”主教练斯坦。范甘迪的怒吼如同雷霆，瞬间將陈岩从混沌中拉回现实。
他感到一阵剧烈的眩晕，视野渐渐清晰，意识也逐渐恢復。
可就在陈岩试图站起身时，身体却如同灌了铅一般沉重，根本无法动弹。
大范甘迪见陈岩坐在地板上没有起来，心中顿感不妙，立刻做出决定。
他高声叫道：“暂停！暂停！”
这声令下，球场上的喧囂瞬间被压制，所有人的目光都聚焦在陈岩身上。
医疗组迅速进场，紧张的气氛在空气中瀰漫。
范甘迪一同来到陈岩身旁，蹲下身关切地看著陈岩，脸上的怒火被担忧所取代：“你没事吧？怎么会摔成这样？”
陈岩努力挤出一个微笑，心中却是翻江倒海。
他知道这场比赛对自己的职业生涯至关重要，而自己却在开局阶段表现得如此糟糕，甚至连基本的防守都无法完成。
“我没事，只是有点眩晕。”陈岩喘著气，试图让自己显得镇定。