经过露玖和艾维莉娅的商议，现在它被改造成酒馆，名为“翡冷翠”，寓意「如翡翠般坚韧，又如寒冰般清醒，永不凋零的玫瑰」。
酒馆距离开业，最后还差个调酒师。
·
东海边缘·蓝铃岛
艾维莉娅踩着满地金黄的落叶，抬头望向眼前破旧的小酒馆。
木制招牌摇摇晃晃，上面模糊的字迹勉强能辨认出「醉鲸」二字。
就是这里了。
她展开多拉格寄来的便条，再次确认地址。
「蓝铃岛西岸码头，“醉鲸”酒馆。卡西迪奥，前海军将校，精通六式，因违抗命令被除名。酒量奇佳，擅长调酒，性格难搞，但值得信任，若需要人手，可一试。
——d」
“真是简洁的评价啊！”艾维莉娅嘀咕着收起纸条，推门而入。
酒馆内光线昏暗，浑浊的空气充斥着劣质烟草和酒精的气味，三三两两的醉汉趴在桌上，角落里传来断断续续的鼾声。
她的目光很快锁定了吧台后的男人。
黑色短发凌乱地支棱着，下巴上留着没刮干净的胡茬，正用一块脏兮兮的抹布擦拭玻璃杯。
这就是多拉格推荐的人？
她刚想上前，酒馆大门突然被踹开。
“卡西迪奥！”几名海军装束的男人气势汹汹地闯进来，“上次的账该算算了！”
吧台后的男人连头都没抬，继续擦着他的杯子：“本店打烊了。”
“少装蒜！”领头的海军一把掀翻最近的桌子，“你打伤我们兄弟的事，今天必须——”
话还没说完，卡西迪奥手中的玻璃杯突然飞出，精准砸在那人的额头上。
接下来的十秒，艾维莉娅目睹了一场堪称艺术的暴力表演。
卡西迪奥甚至都没有离开吧台。
酒瓶、冰块夹、柠檬切片刀，吧台上任何东西都能成为他手中的武器，砸向对面的海军们，而他们完全没有闪避的时间。
直到最后，艾维莉娅甚至还见着吧椅都被他扔了出去，“哐当”一声把最后一人砸趴下。
好、好淳朴的打架方式……艾维莉娅看得目瞪狗呆，这就是前·海军将校的实力吗？！
卡西迪奥从吧台后慢悠悠地绕出来，一脚踩在倒地哀嚎的海军的手腕上。
“回去告诉你们上司，”他弯腰从对方口袋里摸出钱包，抽走几张纸币，“医药费我收了，再敢来……”他危险的眯了眯眼，眼里寒光闪过。
海军们连滚带爬地逃走后，卡西迪奥才注意到站在门口的艾维莉娅。
“看够戏没？”他甩了甩手中的纸币，随手塞进裤兜里，斜眼瞥了艾维莉娅一眼，“老子打烊了，恕不招待。”
艾维莉娅非但没恼，反而眼睛一亮。
她大步走到吧台前坐下，“我不喝酒，来找人。”
卡西迪奥嗤笑出声：“小丫头，你找错地儿了。”