“你怀里有什么？”她问。
林皮克的手不自觉地按在胸口上。龙骨和龙晶都在那儿，贴著皮肤，一凉一热。“没什么，”他说，“一块石头。护身符。红庙里的人给我的。”
梅丽珊卓没说话。她转过身，面朝壁炉，看著里面的火焰。“你知道龙石岛为什么叫龙石岛吗？”
林皮克摇了摇头。摇完才想起来她背对著他，看不见。“不知道。”
“因为这座岛下面有一座山。山里面全是龙晶。维斯特洛最大的龙晶矿脉，就在我们脚下。”她伸出手，指著壁炉里的火焰。“龙晶是拉赫洛的圣物。它是火焰的结晶，是光之王留在世间的礼物。它能驱散黑暗，能杀死异鬼，能在长夜来临时保护虔诚的人。”
她转过身，看著林皮克。“你知道异鬼是什么吗？”
“听说过，”林皮克说，“长城外面的东西。死人变的。怕火。”
“怕火，”梅丽珊卓重复了一遍，“对，怕火。但更怕龙晶。龙晶能杀死它们。一刀就够了。”她从壁炉台上拿起一块石头——黑色的，亮晶晶的，比马尔温给他的那块还大，有他两个拳头那么大。“龙石岛下面有成千上万块这样的石头。史坦尼斯大人允许我们开採，用来对抗即將到来的长夜。”
她把那块龙晶放在林皮克手里。很沉，比看上去还沉。入手的一瞬间，他脑子里的金字炸开了——
【检测到高纯度龙晶x1】
【可吸收】
【预计进化增益：1。1%-1。4%】
林皮克的手抖了一下。他攥紧了那块石头，没让抖得太明显。“给我？”他问。
“给你，”梅丽珊卓说，“马尔温在信里说了，你是个虔诚的人。从赫伦堡走到君临，又从君临坐船到龙石岛，就是为了朝圣。拉赫洛喜欢虔诚的人。”
她走回壁炉前面，站在火焰旁边。火光映在她脸上，把她的白皮肤照得发红，铜红色的头髮在火光里跟烧著了一样。那双红色的眼睛看著火焰，火焰在里面倒映出来，跳啊跳的。
“你想在龙石岛待多久？”她问。
“我不知道，”林皮克说，“我想——我想在圣火前面祈祷。多待一段时间。如果可以的话。”
“可以，”梅丽珊卓说，“城堡里有地方住。每天早晚有祈祷，你可以在圣火前面待著，想待多久待多久。”她看了他一眼，忽然问了一个不相干的问题，“你怕火吗？”
林皮克想了想。“不怕。”
“为什么？”
“因为火是暖的。冬天的时候，没有火会冻死。在奔流城的时候，我每天晚上都生一堆火，很小的一堆，烧不了多久，但能让我活到第二天早上。”他停了一下，“没有火，我早死了。”
梅丽珊卓看著他，红色的眼睛里有什么东西闪了一下。不是怀疑，不是审视，是——林皮克说不上来——像是认同。“你说得对，”她说，“没有火，我们都得死。长夜来了的时候，只有火焰能保护我们。只有光之王能保护我们。”
她转过身，面对著壁炉里的火焰，开始念经。声音很低，很快，不是通用语，是某种林皮克听不懂的语言——瓦兰提斯语？高等瓦雷利亚语？他不知道。那些音节在拱形屋顶下面迴荡，嗡嗡的，跟蜜蜂一样。