徐婉莹摇了摇脑袋:“我自己是要演的,但配合的人不强制要求……能演虽然最好了,但如果演不了的话,也可以拿著剧本读对白。”
徐伟顿时眼睛一亮:“让你妈读呀,你妈照著读还是可以的嘛。”
周玉莲也胸有成竹地说:“我还以为是什么问题呢,放心吧,有妈在,肯定能配合你做好这个作业的。”
然而就在此时,徐婉莹却露出了为难的表情。
见状,周玉莲忍不住问道:“怎么啦?”
徐婉莹犹豫了再犹豫,才小声地说:“妈……你的英语太不標准了,你的那个发音,我,我会笑场的。”
周玉莲顿时露出了尷尬的表情。
旁边的徐小东哈哈大笑,然后又被徐伟打了一顿。
不过,徐婉莹还是微微嘆了口气,“还是……试试吧。”
……
简单地將客厅布置了一下,徐小东和徐伟以及李泽端作为观眾和摄影师待在一旁。
徐婉莹选择的桥段是仙女刚刚出场的那一段。
她自己自然饰演的是灰姑娘。
而仙女,自然由她老妈来扮演了。
周玉莲认真的看了好几遍剧本,才对徐婉莹做了一个ok的手势。
徐伟端著摄像机,迫不及待地说:“各部门各就各位,爭取一遍过,action!”
徐婉莹深吸一口气,酝酿了一下感情,而后开始了自己的表演。
她有一段很长的独白。
李泽端在角落里,有一些佩服地点了点头。
有一说一,徐婉莹的口语发音肯定比不上自己地道,但已经很有腔调了。
至少不是那种很好笑的哑巴口语。
有语流,有语气,听感已经很有味道。
而且,徐婉莹並不是乾巴巴地背台词,而是有肢体动作,有丰富的表情,是真的在演灰姑娘。
不仅李泽端,旁边的徐伟和徐小东以及看台词的周玉莲,眼神中都充满了佩服。
当徐婉莹念完自己的独白,便轮到周玉莲入场了。
周玉莲清了清嗓子,拿著台词往前走了一步,进入镜头里面。
本来吧,情绪已经酝酿到这里了,观眾们都很投入……
但下一刻,周玉莲一开口,他几乎是一个单词一个单词的往外蹦,没有丝毫外国人说话的感觉,就算是不懂英语的人,也能够感受到一种割裂的感觉。
徐婉莹表情有一些复杂地等待著周玉莲念完自己的台词。
隨后,才调整情绪,又开始表演……
然而,接下来是你一句我一句的对话,徐婉莹尽力地表演,与周玉莲生硬的回应,就像是锯子遇上大理石,硌得人牙疼。