荧的内心弹幕：不战而屈人之兵。威慑大于行动。将军用这招催稿比任何催更烟花都有效。
派蒙小声说：“这个招数比催更烟花省钱多了。坐在门口就行，零成本。”
派蒙凑过来："将军，你在海祇岛还习惯吗？"
"海祇岛的团子跟城下町的不一样。馅料里加了珊瑚果，口感更脆。"将军认真地评价，"可以写进团子巡礼。"
"你连这个也记着！"派蒙叫了起来。
"团子巡礼第二册。"将军看向荧，"进度如何？"
"还剩七天。写了三家，还差两家。"
"七天够了。"将军点头。这个"够了"的语气像在确认一个军事任务的截止日还来得及。
回程的船上，墨染没有一起回来。他留在海祇岛继续写稿。走之前他对荧说了一句话："你的催更烟花害我流落海祇岛当写稿奴隶。但这里确实很安静。如果你出续集，我看完了不催你更。"
"别立flag。"荧说。
墨染看了一眼远处站在海边吃烤鱼的将军，压低声音："那个“不愿透露姓名的读者”……不会一直盯着我写吧？"
"不知道。但建议你每天至少写三千字。"
墨染的脸又白了。
船离开海祇岛的时候，派蒙突然想起一件事。
"荧，那个识别卡。"
"什么识别卡？"
"心海合作的货物配送需要标识。我之前给丘丘人做了一套三色识别卡，红色是团子原料，蓝色是鸣草，绿色是珊瑚果。纯色卡，不加字，贴在箱子上，它们照着颜色分拣。"
"你做好了？"
"做好了！"派蒙很得意地拿出一叠卡片。
荧看了一眼。三种纯色卡，没有字，这点做对了。但她翻到背面，发现派蒙在每张卡的背面画了一个小图标帮助自己记忆。红卡背面画了一片叶子，蓝卡背面画了一个圆圆的果子，绿卡背面画了一个饭团。
"派蒙。"
"嗯？"
"你画反了。红色是团子原料，但你在红卡背面画的是叶子，那是鸣草的标志。蓝卡背面你画的圆果子是珊瑚果，不是鸣草。绿卡背面你画的饭团是团子原料，不是珊瑚果。三张卡的图标和颜色全部错位了。"
"但丘丘人只看正面颜色啊，背面它们不会看的吧？"
"正常情况不会。但你出发前是怎么教它们的？"
派蒙回忆了一下："我举着卡片正反两面都给它们看了，然后说‘红色的是团子原料，蓝色的是鸣草，绿色的是珊瑚果’。"
荧闭了一下眼睛。
"你给它们看了反面。甲和乙认颜色不认字，但它们认形状。我之前测试过，丘丘人对简单图标的记忆力比对颜色强。如果它们记住了背面的图标，就会按图标分拣，不按颜色。红卡背面是叶子，它们记住了‘叶子=这个箱子’，就把团子原料往鸣草客户那边送。"
"也就是说……"
"全部反了。团子原料送到鸣草客户那里，鸣草送到珊瑚果客户那里，珊瑚果送到团子客户那里。三重循环错误。"
将军在旁边听着，吃完了最后一口烤鱼，说了一句：
"不出三天必出乱子。"
丙在甲板上用石头画了一个派蒙的哭脸和三个箭头指向三个方向的箱子。它听不懂人话，但凭画面就理解了局面。
荧在笔记本上写了一行："紧急待办：回去后立刻回收全部识别卡，重新制作。底色要大面积纯色，不加任何其他颜色的文字。以后所有面向丘丘人的视觉标识，只用纯色色块，不加字。"
下面派蒙弱弱地加了一行："设计权限申请撤回。以后视觉标识由荧本人审批。"
荧又加了一行：“出发前临时许可还剩九天，海祇岛走了一趟花了三天，现在还剩六天。海祇岛的鸣草供应已经谈好，回去后加大驯化力度。”
船靠岸的时候，甲板上的甲在旁边看了看荧脸上的表情，默默地把自己画的一幅太阳简笔画藏到了身后。
不是好时机。