她身上除了金加隆外没有任何麻瓜世界流通的钱币，婉拒过数位人力车夫后，安瑞雅站在路口，却不知道朝何处去。
她发现，自己不光说不了粤语，就连听都成问题。
除了那些在港口想要赚她一笔的车夫外，街道巷口、围聚在高楼边的人们都对她敬而远之。
兜来转去，安瑞雅忽然想到自己昨晚在轮船上才做过的梦：在陌生地点找不到方向就去警局问路——芮娅·安就是这么找到大汉格顿五十八号的。
小姑娘的半生就像是电影一样在她的梦中铺开了，恍若自己的旧日重现。
了解越深入、越欣赏她，安瑞雅的慌张越甚。
往来匆匆的人群与车流不曾为她停驻，这可以称为前世故土的地方将她抛在一边。
或是因为生活忙碌，亦或是因为她的脸，那张混血脸蛋似乎同属于几个国度，又似乎不属于任何一个。
“嘿，高个的，我要把身后的那排乡巴佬一起照进相片里！”不远的人力车上坐着位大肚腩的棕发男，一嘴难懂的威尔士口音，“快些！干不干？不干有的是人干。”
一身学生扮相的年轻男孩儿瞥了眼棕发男手里的纸币，笑着迎上去道，“已经拍好了，老板。”
安瑞雅想着向那位会英语的学生问路，却没赶上在一声令下已经启程的黄包车夫，被路口放出的车流拦住去路。
生活总得继续。
距离港口不远的十字交叉路口有指挥车流的交警换岗，在不打扰对方工作的情况下，她一路跟到了警署。
衣衫整洁、相貌出众的安瑞雅受到了良好的接待。
就像是德姆斯特朗的巫师能一眼辨认出她的亚洲血统那样，警署的警官一眼将她认作‘白皮上宾’，一厢情愿地认为她肯定不会说中文。
“有什么困扰吗？”一身绿装长官带着些当地口音的英语并不难懂。
安瑞雅不可能把‘亚洲魔法植物研究所’的大名在这些麻瓜面前报出来。
她拿出口袋里的信封，用中文询问，“请问旺角怎么去？”
“第一次来？”长官假意寒暄两句，给她画下大致地图，又用英语详述了路线，没索要任何回报。
囊中羞涩的安瑞雅拿着指路图离开时，她意外又清晰地听懂了警署里那群人的交谈。
“真系奇怪嘅英国佬——点解唔带个翻译？”
“你知道冇，她居然跟我讲中文。。。。”
“自以为系，大部分鬼佬都咁样，可惜了，几靓女。”