“一顿臭骂是免不了的。”阿纳托利挤了挤眼睛，他步履轻松的向花园里走去，但海伦知道，他并不像看上去那么轻松，所以她追了过去。
“阿纳托利。”她叫住了对方，拉着他的衣摆。
“什么？”阿纳托利回过头来挑了挑眉问道。
“今天，你和安德烈公爵说的话……”
“那并没有什么，海伦。”阿纳托利打断了她，他的眉毛拧了起来，语气头一次显得那么严厉。
“那不是你该管的。”
“为什么？”她又疑惑又生气的问道，嘴唇紧抿着。
“因为那是男人的事。”他平静的说着，然后有些冷酷地拨开了女孩儿的手，而后者，只是看着他的背影，咬紧了嘴唇。
他和爸爸是那么相像啊。海伦想着。她的眼睛湿润着，心里有些难过，在她不知道的时候，其实已经把这个轻佻的男人当成了自己的兄长，只是无论他对自己多好，他总能轻易的让自己明白。
这是完全属于这个时代的男人，是一个贵族的儿子，他血液里有着属于他父亲的精明和粗暴。
是夜，已经凌晨了，博尔孔斯基公爵家里的灯火还点燃着，当然，并不会太过奢侈和浪费，因为这里是老公爵的家，就连儿子要去前线的那一天都不能打扰他的生活规律。但是现在，这位年老的公爵为他的小孙子破例了。
“把走道的蜡烛和房间里的都点上。”
老公爵并不是一个虔诚的信徒，但他心底有个角落，却有点惶恐的坚信，他的小孙子需要蜡烛来照亮，他的灵魂得有光来引导。
“爸爸，您去休息吧，这儿就交给我和安德烈了。”玛利亚搀扶着老父亲的胳膊，后者用那清明的眼睛盯着她看了一会儿，然后轻轻地拨开了她的手。有些疲惫地说：“走吧，去他那里，他更需要你。”
说完，博尔孔斯基公爵就背着手，缓步走向了自己的卧室。
玛利亚收回视线，她走向孩子的房间，从门缝中流泻出一丝丝的烛光。家庭医生正收拾好东西出来，右手按着自己的眉心表明了他的疲惫。
“您好，小姐。”
“您幸苦了，卡尔·伊万诺维奇，孩子怎么样？”
“暂时稳定了，但还需要观察，我现在去准备明天的药，有事的话请赶快告诉我。”
“好的，我会的，谢谢您。”玛利亚行了个礼，送别了伊万诺维奇后，她推门进入了房间。
☆、
烛光中，安德烈和尼古连卡像是被一个光球包裹着一样，那个背脊挺直的男人此刻似乎萎靡了下来，他坐在床沿那里，右手放在被子上，孩子在被子里睡的并不安稳，眉头皱着。