“对了，小约翰在吗？”
卡米莉亚想起老约翰那个力气极大的儿子，如果他也在的话，应该能够及时阻止詹姆斯发疯。
“您说强尼，我马上去叫上他。”
詹姆斯家距离内瑟菲尔德只有半英里，卡米莉亚他们翻过一座小山坡，不远处一座炊烟袅袅的小木屋很快闯入了他们的视线。
淡紫色的牵牛花挂在缠绕着篱笆的藤蔓上，随风飘来荡去，似乎能听见它们叮叮咚咚的响声。
卡米莉亚他们站在了木屋前的院子里，脚下石板上干干净净，看得出来这里主人极爱干净。
晚春初夏的风似乎更强了，就像鞭子拍打在卡米莉亚的裙子上。
她的耳边响起一声女人凄厉的哭声和男人粗鲁的咒骂声，是从屋子里传来的。
她原本还抱有一定侥幸，情况或许没有她想的那般糟糕，而这个声音告诉她情况完全不是这个样子。
“是这里吗？”卡米莉亚用嘴唇示意。
老约翰点了点头。
跟在最后的希尔太太拿起手绢捂住了嘴，她简直不敢想象里面究竟是什么样的情况。
“破门吧。”卡米莉亚下了命令。
老约翰的儿子强尼抡起锤头猛烈地砸在了木屋的小门上，“轰隆——”一声，木门裂成了两半，随后应声而倒。
“你们是什么人！为什么要闯进我家！”一个醉醺醺的男声愤怒地吼叫着。
“咣当！”
一个细口酒瓶砸在了卡米莉亚身前不远处，强尼和带来的其他仆人立即伸出胳膊，团团围在卡米莉亚身前保证她的安全。
卡米莉亚凝视着酒瓶飞来的方向，心里难免生出一丝后怕，对里面的那个男人的残暴有了更深的认识。
发生了刚才的意外，卡米莉亚被希尔太太拉着等在屋外，老约翰和强尼则带着几个好手闯进了木屋。
门内传来一声男子的怒嚎，随后只听见噼里啪啦似乎是东西落了满地，耳边只剩下了男人的闷哼和呜咽。
这声音在田野里回荡，伴随着呼啸的风，又添了几分怪诞。
不知道过了多久，卡米莉亚拢住鬓边被风吹得飞起的发丝，打了一个寒战。
老约翰很快从敞开的门里钻了出来，他的衣服扣子被扯掉了几颗，头发也乱糟糟的，显然经过了一番激烈的搏斗。