男人们沉默了一瞬，他们中身材最高壮的男人松开水管。他将它远远扔进垃圾桶，对红头罩摊开手。
越来越多的人放下武器，他们开始后退，退到破破烂烂的面包车边。
“听着，头罩。”第一个扔掉武器的男人说，“我们愿意卖你面子是因为你一直在保护我们，保护东区的人。你救过我的妹妹，哪怕她是一个妓女。她告诉我，有一个月你每晚都陪她走过最危险的路段回家，直到她回到学校上学。”
“我很感谢你，可能你之前不知道。”男人说，“告诉我，假如这只小猫头鹰今天过后没有半分悔改，对我们的妻儿姐妹下手，你会杀了她保护那些无辜的人吗？”
头罩里唯有呼吸声。
一两秒的空档后，红头罩说：“我愿意给孩子一个改过的机会。但是等她长大成人后，我的耐心有限。”
“很好。”男人点头。
红头罩看向瑟瑟发抖的女孩和紧张到吞咽口水的佣人：“你们听到我们刚才的对话了吗？”
女孩惶恐地瞪着眼睛：“杀人是违法的！”
“据我所知，猫头鹰法庭不以遵纪守法闻名。”红头罩说，“所以你最好学着点，别变成一个坏种。不是所有人都会畏惧你们的权势。”
他拿走女孩头上的发卡，折掉一角塞回女孩手里：“记住它，记住今晚，从现在起，你只能选择当一个好人。”
男人们冷眼旁观，一切结束后，他们如来时一般沉默迅速地回到车里。红头罩抓住碎掉的车窗，将一张名片卡在车窗上。
面包车披着夜色离开。一只手抓住名片，翻到正面。
韦恩医疗基金负责人的联系电话出现在他眼前。名片下方加了一行数字，后面写了电话的联系人，b·w。
哥谭的另一边，警车横在鲍尔斯酒店前的路口，警车前是高举抗议字牌的人群，警车后是焦头烂额的警察。
“靠，”警员关上对讲机，骂道，“猫头鹰法庭的人都是些白痴吗，居然能想出劫持法庭的主意！”
“法庭出事又不是第一次第二次。”另一个警员小声道，“偏偏今天民众意见最大。”
“忍不了了吧。”警员扫了一眼抗议的人群，“谁都不想当冤死鬼。”
有警方的防线在前，人们迟迟无法靠近鲍尔斯酒店半步。再僵持下去，这场游行迟早无疾而终。
就在所有人都感到疲惫时，人群中爆发出一声呐喊：“霍兰德派利爪杀掉了去他家示威的人！”
精神麻木的警员顿时清醒：“什么？”
他掏出对讲机，质问对面的接线员：“他妈的到底是什么情况，能不能说清楚？”（）;