提姆震惊地看着小女孩：为什么能说得这么熟练？你和纽约的“惩罚者”是什么关系？
卡喀亚自以为押中真相，开心地说：“我要去告诉旺卡叔叔。”
想到这些人疯狂的行动能力，提姆连忙阻止：“千万不要。”
“心情糖果”的效果还没有过去，五只由各种情绪拟成人形的小布鲁斯们，合力捡来糖棍，用橡皮糖系着，做了一个木筏，在温泉里划船。
布鲁斯虎视眈眈地盯着它们，像是鸡妈妈保护一群小鸡仔。
偏偏杰森和达米安，两只狐狸般地盯上这窝“鸡崽子”，潜入水中，试图抓住布鲁斯的脚踝，将他拉下水。
趁着他们转移布鲁斯的注意力，罗伊在岸边伸着手，试图将一只小布鲁斯捞进掌心。
只听一阵响亮的水声，布鲁斯挥拳踢腿，长臂一揽，将他们三个全部摁进温泉池里。
三人骂骂咧咧地在焦糖温泉里挣扎扑腾。
迪克笑着看向那群小人，惊讶地发现：
那只黄色的“布鲁斯·乐乐”，似乎悄悄地大了一点点。
他突然意识到：这是个好机会！
凑近五个小人，他轻声细语：“你们是怎么诞生的，和我聊聊？”
泡过温泉，这一天圆满结束，每个人都不饿：
工厂里有一款吃下去能够缓解饥饿的多种口味糖果，提姆在亚当斯家的时候已经尝过了。
不过，查理端来的解渴饮料，每个人都喝光了。
旺卡没有用屏幕传送器将他们送回去，而是带着他们来到一台玻璃做的箱式电梯门前。
他说：“电梯可以将你们直接送回哥谭，你们的家。”
布鲁斯按了按电梯：“它安全吗？”
“我做过很多测试，”旺卡自豪地说，“它是用世上最坚固的玻璃做成的。只是有一个问题……”
话音未落，大家手中的杯子纷纷落地，他们集体变成了花栗鼠，衣服全部掉在地上，茫然地吱吱喳喳。
旺卡遗憾地说：“电梯只能容得下两三个人，为了节省空间，只好让你们变形回去。”
布鲁斯：“……”，不能提前解释吗？
旺卡带着布鲁斯走进电梯，所有人的衣服堆在电梯的角落。
布鲁斯的肩膀上蹲满了花栗，他们互相牵扯，打架，防止别的“鼠”爬到布鲁斯的头顶上。
当玻璃箱临近哥谭时，花栗·杰森已经快要爬到布鲁斯的耳朵上，又被花栗·达米安扯住了腿。