在走下来时，矮人和霍比特人都对蓝恩善意的点头，并且得到了同样善意的回应。
“你带着一群矮人，其中还有孤山之王的血脉，穿越危机四伏的荒野，面对食人妖与座狼、兽人，肯定不只是想要在瑞文戴尔好好养上几天，对吧？”
埃尔隆德双手一摊，看着和蓝恩一起走下楼梯进入厅堂的甘道夫。
“虽然这些可怜的小家伙们确实都因为长途旅行而累得脱相了。”
而面对埃尔隆德的询问，甘道夫豁达的回应着。
“正是如此。”
他并不遮掩自己这群人另有目的，当着所有人的面对索林说。
“拿出来吧，索林。那张地图。”
但是甘道夫虽然成功让提前离席的索林等在了这里，但是看来他们也并没有完全谈妥。
在甘道夫出声后，索林·橡木盾，这个气质凌然的矮人却只是看着埃尔隆德，而并没有掏东西的动作。
“那张地图是我祖先的遗物，是我子民的财产。保护它的秘密是我天然的义务，外人没资格看。”
“你别给我耍什么矮人的倔脾气！现在不是时候！”
甘道夫气冲冲的说。
“你的骄傲迟早有一天会让你吃苦头！动动脑子，索林！我们面前站着的是中土世界唯一有可能看破那地图上秘密的人。快把地图给埃尔隆德拿出来！”
“这次远行，你到底还想不想成功了？地图上的东西要是看不懂，我看咱们干脆也没必要接着走下去，受这份罪了！原地散伙吧！”
无法回避的问题是让人清醒的良药。
虽然蓝恩并不知道这一队矮人远行是要去哪、是要干什么。
但是想来，如果地图都没看懂的话，远行根本就没意义。
最终，索林还是掏出了地图，递给了埃尔隆德。
埃尔隆德一点不着急，他只是默默看着眼前甘道夫对索林的劝导。
那地图是一张陈旧的羊皮纸，甚至都开始软了。
只是一眼，埃尔隆德就认出了地图的表层信息。“这是。埃尔博尔？”
他拿着地图抬头诧异的问甘道夫。
“你们对孤山的地图这么感兴趣干什么？”
“学术原因！”甘道夫在旁边笑着补充，“主要是学术原因。这种古老的地图，总是有些深藏的秘密值得掘嘛。”
埃尔隆德一脸的‘我就听你胡吹’的表情。
但他还是歪头看了一眼外面的月色，接着又举起来手上的地图。
“这是月之文字。很好用的保密手段。”
甘道夫和索林的眼睛一下亮了起来。
“哦，我都忘了你还精研古矮人语！”
“算不上精通。”埃尔隆德客气的说着，“想看清这些月之文字的内容也简单，只要在写下这些文字的那天，同样的月相、月色、月光之下阅读，月之文字自然会出现。”
“它们应该是在两百年前，夏天的一轮新月下书写下来。”
“刚好，今天的月色跟这地图上的暗语记录时间一致。你们来的很巧。或者说”
埃尔隆德饱含深意的看了看甘道夫与索林。
“某种程度上的，命中注定。”
埃尔隆德举起地图，正对月光。
紧接着，那羊皮纸上显露出闪光的暗语。
埃尔隆德将那些暗语复述下来。