dick叹息，“不要担心，dai。bruce已经像这样照顾jan很多年了，他没事的。”
又是这个。很多年。dick说bruce经常这样照顾jay，dick说他回到布鲁德海文是为了照顾家人，dick昨天晚上作为蝙蝠侠外出夜巡。bruce昨天晚上没有出去夜巡。一个个线索联系起来，事情的原貌已经渐渐露出。
“didbruce”迪克吞咽，“bruce曾经为jan放弃过batan吗？”
饭桌上的其他人都朝他扭头看来。
dick渐渐皱眉，表情疑惑，“你们的布鲁斯没有这样？”
迪克僵硬地摇头。布鲁斯就是蝙蝠侠，尤其是杰森死亡。蝙蝠侠变得更加暴力，更加冲动；在本该撤退的时候选择逗留，在躲闪的时候会故意慢上半拍；他的攻击比平时粗糙，解决的敌人更少，受到的伤更多。假如提姆没有成为罗宾迪克战栗。但就连提姆也不是万能的，布鲁斯永远变了，迪克无法想象他有朝一日放弃蝙蝠侠的一天。
他磕磕绊绊道，“我猜、我猜这又是我们两个世界的区别之一。”
这大概是本世纪最保守的保守说法。但也是实话没错，布鲁斯没有为了照顾杰森暂时放弃蝙蝠侠，因为杰森死了。布鲁斯转而靠蝙蝠侠慢性自杀。
dick的眉皱得更深了，扭头跟ti对视了一眼。
“well，也许你们世界里的杰森状态没有那么糟糕，但是但是在我的世界，jan的状态一度糟糕到要时刻有人看着，不然早就撑不下来了。”
how？？jan不是活下来了吗？bruce不是及时救下他了吗？？
dick像是看出了他的惊恐，抿嘴，“ian，bruce的确及时赶到了，butbarely。”
迪克的心凉下来。他开始庆幸布鲁斯同样没有下来吃早饭，因为假如他昨晚没有因为目睹jan噩梦而心碎，那接下来dick讲出的真相可能会彻底击垮他。
“你你能详细讲讲吗？”
布鲁斯昨晚直到凌晨三点才勉强睡着，就算如此闭上眼就是jan的惨叫跟他哮喘发作时煎熬的喘气。他惊醒，然后再次入睡，如此反复，半梦半醒之间脑海里又浮现出他的杰森。
杰森十五岁前曾经跟jan一样，经常做噩梦。每一次做梦后就会睡不着觉。一开始他不敢打扰布鲁斯，睡不着也窝在自己卧室，直到后来布鲁斯半夜醒来发现杰森的房间竟然是亮的。然后就有了半夜三更在图书馆的聚会，有时候他们也会一起去家庭影院看电影。有的时候布鲁斯就只是坐在杰森的床边，鼓励他尝试入睡。
‘restwell，jayd。’布鲁斯会说，‘有我在的时候噩梦不会靠近你。’
然而这一切都在杰森十五岁后戛然而止。
因为杰森不在了。老宅内再也没有一个会做噩梦的青少年，再也没有凌晨的图书馆聚会或者电影，布鲁斯再也不需要坐在床边守着其他人入睡，因为杰森死了。布鲁斯的孩子没了。
归来的红头罩几乎像是陌生人。