老鼠被狮子揪住尾巴。于是向狮子恳求：
“放了我吧！我只是卑微的小人物，对您来说微不足道——杀了我则玷污您的威名，放了我我将终身感激！”
狮子松开摁住老鼠的爪子，轻蔑的哼了一声：
“滚吧！”
老鼠说了一句“我一定会报答您的”，就一溜烟溜进了鼠洞。
第一则
狮子为猎人的绳网所困，正碰上老鼠经过，便冲它喊：
“喂，老鼠！快兑现你报恩的诺言，帮忙咬开这该死的绳索！”
老鼠谨慎的打量了狮子被困的情形，在和它保持安全的距离向它鞠躬。
“快咬开我身上的绳索！”狮子冲它喊，“难道你想违背自己许下的诺言，甘心做一个背信弃义的小人？！”
“正如我上次所说的和伟大的狮王您一向所以为的，”老鼠诚恳的说，“我正是一个卑微的小人，对这个世界微不足道的小人。这个世界没有了我照常转动，我离开这个世界也不会导致任何反常……”
“可你当时对我说你会报答的，而且会一辈子感激！”狮子愤怒了，要不是有绳网困着，老鼠肯定已经给撕碎了好几百次。
“不要动怒，”老鼠继续它诚恳的解释，“也正如你我都知道的，我是一个微不足道的小人——何况微不足道到象我这样微不足道，在这个恃强凌弱靠伟大生存的世界里生存就更加艰难！还好的是，天神因为可怜往往赏给小人物机敏和滑溜的嘴皮——可是谁又指望这嘴皮里吐出的话语能够真正实现呢？”
“忘恩负义之徒，背信弃义的鼠辈！”
……
看看狮子不愿再听，微不足道的鼠辈就满怀着感慨离开了。
第二则
狮子为猎人的绳网所困，正碰上老鼠经过，便冲它喊：
“喂，老鼠！快兑现你报恩的诺言，帮忙咬开这该死的绳索！”
老鼠迟疑了一下，上前帮狮子咬开了绳索。
狮子一旦脱离困境，便一掌把老鼠打翻。
老鼠喊道：
“尊敬的狮王，请你放过我这微不足道的生命——就如您上次做的那样。”
“不行。”狮子平和的微笑。
老鼠忍着痛苦呻吟：
“伟大的狮王呀，以您高贵的身份杀死我这微不足道的生命，难道就不怕招致以强凌弱以大压小的恶名？更何况我刚刚还救过您的性命！”
“你说的对，”狮子含笑点头，“如果是在平时，我一定会为了顾及名声而释放你，可正是因为你刚刚解救我脱离危险，所以我才万万不能释放你——一只小小卑贱的老鼠拯救了伟大神武的狮王，这种讨厌的流言要是传扬出去，我还怎样来保住我的伟大名声？”
于是，不容老鼠反驳，狮子用爪子捂住它的脸将其憋死。
不久以后，森林中就有了新的传说——伟大的狮王凭一己之力逃出了猎人的陷阱。
从此，在森林居民们的眼中，狮子的形象更加威严高大，它的名声也更加显赫。