日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

佩奇小说网>年代从魔都译制片厂开始>110 第109章 今后的主战场

110 第109章 今后的主战场(第1页)

第1o9章今后的主战场

李若诚望着江山离开的背影,疑惑道:“这个江老三,又在搞什么幺蛾子!”

快到年根了,天色早早就暗了下去。

小屋里,江河眼见老三从外面赶了进来,又抱了本书跑了出去:“不吃饭了?”

江山差不多已经饱了:“我买了烤红薯,你们尝尝!”

声音渐渐飘散,江山已经重新迈进了李若诚的家门。

“李叔,你看看这个,”江山接过李姨的一杯水:“我特意从曰本给你带得。”

“哦?”李若诚接过书,戴上了眼镜:“狮子、女巫与……魔衣柜?这不是《纳尼亚传奇》嘛。”

江山赶紧问道:“您看过这书?”

看此刻李若诚的表情,好像还挺喜欢这本原著的:“以前看过朋友的手抄本,没看全就给搜上去了。”

江山觉得正好:“您能翻译这本小说吗?”

直到1992年,国家才加入了世界版权组织。

在这之前,江山准备尽情的薅资本主义洋毛。

李若诚没听明白江山的意思:“出版社要的?”

“不是出版社,”江山把椅子挪近了些:“您忘了我哥的《东方都市报》了?”

“噢,”李若诚重新看向了手里的书:“我翻书很慢的。”

“用不着快,”江山解释道:

“每天3oo字就成,我们准备在报纸上安排一个英语角栏目,每天中英文一块登,3oo字足够了。”

李若诚就事论事:“这个想法很不错,如今想学英语的同志可不少。”

“对吧,”江山笑了起来:“别说是学英语的,就算是只看懂中文的,这故事也绝对能吸引读者。”

“有道理,”对这书的内容,李若诚还是略知一二的:“每天3oo字没问题,我帮伱翻了。”

江山点点头:“就知道李叔一定会帮我,您的稿费到时一周一结,报刊的稿费和出版社不一样,您吃点亏,就按千字1o元成吗?”

这一会,也坐在书房的李怀英听的两眼一亮。

但下一秒,她知道老伴一定不会答应的。

“千字1o元?”果然,李若诚听见后摘下了眼镜:“那怎么行,出版社才给我千字5元,怎么能赚你们小辈的钱!”

“您可不是在拿我们的钱,”江山纠正道:

“我也拿着报社的稿费,咱们写得好,报纸自然就卖得好,我哥说了交给旁人译他不放心,这可是英语角!”

听见江山的一再强调后,李若诚也觉得此话有理,指着刚刚那人离开的方向说道:

“你哥能这样想很对,就刚才那位现在都开始翻译小说了。”

江山趁热打铁:“那我可就先替大哥谢谢您了。”

看着老伴认真的点了点头后,李怀英终于舒了一口气。

“老三,”

忽然,院子里传来了江海兴奋的声音:“知道吗,我的房子分下来了!”

“真的?”江山和李叔同时站起来,看向窗外。

话音刚落,江家的房门也被推开了。

率先登场的江妈,急道:“老大,你房子分下来了?”

江海抿着嘴,嗯的倍开心。

一屋的江家人,全都挤了出来。

书友推荐:龙傲天的反派小师妹穿书后成了狼孩只是不小心发现她是卧底而已(强取豪夺)以婚为名望门娇媳触手怪她只想生存无敌从觉醒武器大师开始古代猎户的养家日常燕尔(古言1v1)吃了肉,就不能吃我了以你为名的夏天人间政道下乡的姐姐回来了见微知著(弟妹 H)被嫡姐换亲之后官婿美人香房客(糙汉H)龙凤猪旅行团袅袅春腰他的暗卫
书友收藏:官场:救了女领导后,我一路飞升护国利剑没你就不行之新征途官途,搭上女领导之后!官场:扶摇直上九万里千里宦途女神攻略调教手册听说你暗恋我吃了肉,就不能吃我了官婿美人香全文完结潘多拉的复仇(高干,nph)认知性偏差官途:权力巅峰官路扶摇陈放顾静姝不乖(姐夫,出轨)重生少年猎美退婚后,我娶了未婚妻的堂妹神祇觉醒:谁说东方没有神明?我在书记家被三女喂养