警探局。
卢克返回警探局的时候，一中队的人已经在大楼下面集合了。
副队主动汇报道，“我们在追踪布雷特·马泰尔线索的时，发现他昨天凌晨的刷卡记录，地点位于一家汽车旅馆。”
卢克点点头，布雷特·马泰尔因为工作的事情跟老婆发生争执，赌气之下离家出走，然后入住了一家汽车旅馆，这完全说的通。
如果他真的是死者的话，那里很可能是杀人的第一现场。
“副队，你先回去休息吧，我带队去汽车旅馆调查。”卢克队的其他人挥挥手，“伙计们，上车出发。”
“明天见，我会给你们带好吃的甜甜圈的。”副队目送众人上车，虽然他也想一起去现场，但年龄在这摆着，白天工作了一天，晚上确实有些力不从心了。
罗萨汽车旅馆。
这家汽车旅馆位于洛杉矶郊区公路旁。
每个旅馆房间都是独立的，上下两层，下层是车库，上层是房间，出行非常的方便。
卢克和小黑找到汽车旅馆的前台，说明来意。
旅馆前台接待查看了信用卡记录，布雷特·马泰尔的信用卡开了三天的房，房间号是108，根据监控显示，开房的正是布雷特·马泰尔本人。
至布雷特·马泰尔现在是否在房子里，他们也不清楚，汽车旅馆的客人可以直接开车进出，隐私性很强。
问明情况后，卢克带着小黑到108房间调查，108房间下面的车库停着一辆红色的东风日产轿车。
卢克摸了一下车头，还有余温，这说明108房间很可能还有人。
他和小黑使了个眼色，两个人都掏出了手枪。
卢克向远处招招手，雷蒙带着几名警员过来支持。
来之前卢克就已经想好了行动方案，他比划了一个手势，示意众人按照A计划行事。
众人轻手轻脚的沿着楼梯上了二楼，小黑和杰克逊两人一左一右站在房门口的两侧。
房门是常见的木门，小黑再熟悉不过了，只见他抬起右脚，猛地踹向门锁。
“砰”的一声，门开了。
杰克逊第一个冲进了房间，“Lapd不许动。”
“举起你们的双手。”
“再动我们就开枪了。”
众人快速的冲进了房间，看到了令人害羞的一幕。
一个白人中年男子光着身子，跪在床上，他前方趴着一名穿着红色裙子的棕色长发女子，女子的裙子已经退到了腰上。
两人贴在一起打扑克。
“天呐，你们在做什么？”小黑听起来像是在质问，但语气隐隐有些兴奋的感觉。
“不要开枪，我们没有武器。”白人中年男子举起双手，跪在床上不敢乱动，看起来有些滑稽。
他身前的红裙女子趴在床上，双手将裙子推下去，也不敢乱动。
卢克看到这一幕也有些无语，他打量着那名白人男子，认出了对方，“你叫什么名字？”
“布雷特·马泰尔。”白人男子冷静下来，问道，“你们为什么闯入我的房间？我能先穿上衣服吗？”
卢克摇头，“真该让你老婆看看你现在的样子。”
“长官，我没有犯法，我只是在和朋友约会。”
“朋友？”