然而，当屠清和屠明来看她时，她的希望彻底破灭了。
“娘，你怎么这么傻啊？现在谁也救不了你了。”屠清看着张翠平，脸上没有一丝同情。
“是啊，娘。你就认命吧。我们跟着爹还能过好日子。”屠明也附和道。
张翠平瞪大了眼睛，不敢相信自已的耳朵。“你们……你们怎么能这样？我可是你们的娘啊！”
屠清冷笑一声，说：“娘，你现在是个死刑犯，我们可不想被你连累。爹对我们不错，他说只要和你划清界限，还当我们是亲儿子，以后家产也给我们继承。”
屠明也说：“娘，你就别指望我们了。你自已做的错事，自已承担后果吧。”
张翠平绝望地瘫坐在地上，孤独而无助。
“完了！完了！”她不明白，她对两个儿子这么好，为什么最后落得这样的下场？
她眼神空洞，望着牢房的墙壁，仿佛看到了自已罪恶的一生在眼前闪过。
她后悔了，后悔自已的所作所为，后悔自已的狠心和贪婪。但一切都已经太晚了。
在绝望中，张翠平没有等到秋后问斩，便选择了自尽。
她趁着狱卒送饭来时，藏下碗，摔破割腕自杀。
当狱卒发现她的时候，她已经没有了气息。
顾宏和顾小小、叶安得知张翠平自尽的消息后，心中也有些感慨。
他们知道，张翠平的死是她自已的选择，她的罪恶终于得到了应有的惩罚。
万盛的消息
之后的日子还算顺利，第二年叶宁和流云都通过了童试，顾宏叶安高兴了好久。
本来想让顾小小也去书院，但他对读书不感兴趣，反倒是很喜欢木雕。叶安就买了些书让顾小小学，开始不认识字还是叶宁教的，流云也会指导顾小小木雕。
顾宏本以为日子会一直平淡顺利地过下去，直到万盛的到来。
万盛身着戎装，寻到顾宏。
顾宏看到万盛，疑惑地迎上前去。“万盛？你怎么来了？快请坐。”
“顾兄，好久不见，先找个僻静的地方，我是路过清水镇，此次前来，是有要事相告。”万盛很是着急。
顾宏心中一紧，试探地问道：“万兄，何事如此紧急？”
万盛面色凝重，说道：“皇城让万家军撤离北蛮之地，北边城镇马上要被北蛮人攻占，清水镇离北边近，危险重重。顾兄，我建议你们家也赶紧搬走南下。”
顾宏震惊不已，“这消息可确切？”
万盛郑重地点点头，“顾兄，此事千真万确。皇城的命令已下，我们万家军不得不撤。清水镇处境堪忧，你们若不尽快离开，恐有性命之忧。”