杀死前来挑衅的妖怪，意外得到四魂之玉的碎片后，她便慢慢的收集着，由于她的灵力可以完美净化兼隐藏四魂之玉的味道，大多数来挑衅她的妖怪都是为了她稀有的强大灵力而来。
不过她在穿越过来时，胸口上的旧伤每到满月时刻便会发作，她知道就如同在艾丽斯学园的世界一样，恐怕也活不了多久了－－
有一次，她意外救了小村落里的一个女孩的性命，当时那孩子身上有伤，为了摘河边的野菜差点掉进河里，叶翎晞在远处见到便施展轻功，抱起那个孩子，然后将她安稳得放置在岸边。
那孩子原本有些害怕，一见被一个穿着黑衣的哥哥救了她，便害羞的扬起笑容的朝叶翎晞鞠躬，然后便默默的跑掉了。
叶翎晞总觉得好像在哪见过那个女孩子，然后她想起了这是后来跟在杀生丸身旁的孩子，记得在最初时，这孩子是有失语症的状况。
不过她并未想过多，继续游历着，其实她也不知道为什么不赶快自杀离开这个世界，叶翎晞茫然的持续朝前迈进。
她的灵力一直很受到妖怪的喜爱，不论是哪个世界都一样，曾经她一度认为自己就是西游记里的唐三藏翻版，但一想到最游记里的三藏便有些无语，那个世界很神奇，即使后来离开她还是觉得神奇过了头，想想哪有和尚这么的不禁忌的？
就在满月的那天晚上，胸口的旧伤疼痛又再度发作，叶翎晞反而因此吃了大亏，虽然最后杀了妖怪，但身上却受了不少伤，恍恍惚惚得撑着身体想离开那个地方，但身上的疼痛已经超过她的忍耐次数，果然还是自杀算了……
在昏倒前，她似乎听到了一个清脆的嗓音，还有那抹划过黑夜的银白色彩。
叶翎晞再度清醒发现自己身处在一个洞穴里，视线越来越清晰，耳边传来的是木材燃烧磨擦的声音。
「大哥哥，你没事吧？」目光停留在一名穿着和服的黑发女孩身上，叶翎晞意识到自己被救了，不过她身上的伤不用包扎便自动愈合了，也难怪没被发现真实身分。
「我没事……」叶翎晞轻声回道，当然她没错过另外一个也在场的人－－有着银白长发的冷漠少年。
「你身上的灵力很明显。」杀生丸将小玲给支出去后，淡漠的开口。
叶翎晞有些诧异的挑眉望向杀生丸，她很惊讶对方竟然开口对她说话，不过也就这么一句话，之后气氛便持续沉默着。
结果不知为何，她也跟上了杀生丸这一团……
小玲很高兴这位曾经救过她的大哥哥要与他们一起走，而邪见则是非常有意见，但自家杀生丸大人都同意了，他也不敢有多大的意见。
而有杀生丸在一旁，那些妖怪也就很少来烦她，叶翎晞乐意的很。
旅途时，叶翎晞会教导小玲识字，顺带教导她阴阳术，与其保护着她还不如让她自己学会自保，而杀生丸则是无所谓。
其实叶翎晞的战斗力很强大，但身上的旧伤不断的拖累她，导致她一年四季便是脸色苍白快挂的模样。
也因此当时杀生丸看到她时，曾以为她快死了，但没想到对方的灵力竟然如此惊人的修复着自己的身体。
后来遇到犬夜叉一行人时，叶翎晞还有兴致挑拨一下杀生丸－－
「你的弟弟挺有趣的－－」此句话一出口，邪见立即躲得远远的，因为某人黑着脸望了过来。
叶翎晞暂时找到了生存在这个世界上的理由，她想要趁她还留在这世界时，教导小玲成为厉害的阴阳师－－她瞬间将杀生丸的养成记抢了过来。
不过，原本她的灵力可以掩饰四魂之玉，没想到遇到桔梗时，这件事倒是被拆穿了－－