赫蒂红着脸，羞怯地说：“你懂的可真多——我不会德语，能给我说说吗？”
艾伯特翻译了诗的意思。
赫蒂的脸上一下子烧了起来。
艾伯特不知怎么挨了一下赫蒂的手。
赫蒂闪躲了一下，没躲开，她也没有再躲，两个人的手就这么挨在一起。
紧接着不知道艾伯特说了一句什么，赫蒂突然推了他一把——没太用劲，理所当然没推开，她扭过脸，一个劲儿往旁边躲。
艾伯特更要去捉她，经过一番缠缠绵绵的拉扯，最后成功把她捉住了。
艾伯特深吸一口气，忍着羞涩，说：“我想要亲亲你，赫蒂。”
“不，我不……你这个坏蛋……”赫蒂骂他，推他，还用手捂着脸，不叫他得逞。
艾伯特就亲赫蒂的手背，亲了一下又一下。
赫蒂的手渐渐松开了，她软绵绵地看了艾伯特一眼，眼中仿佛盛满了春日的湖水。
窗外的一圈男孩女孩目不转睛地注视着这刺激的一幕，眼睛瞪得像铜铃！
当两人真正亲上的那一刻，不知哪个傻瓜没忍住那颗激动的心，发出“哇哦”的一声惊叹。
教室里亲嘴儿的两个人吓了一跳，手忙脚乱地松开了对方。
赫蒂一转脸就看到了窗外几十双亮晶晶的眼睛。
“哎呀！”她捂着脸，羞得恨不得找条地缝钻进去。
毕业晚会上，每个孩子都表演了自己准备的节目。莫莉、莎莉……
毕业晚会上，每个孩子都表演了自己准备的节目。
莫莉、莎莉和尤拉朗诵了一篇诗歌——《山那边的牧羊姑娘》，赢得众人的交口称赞，但莫莉私下里认为大多数掌声都应该献给尤拉，因为她是她们三个当中声音最清脆，最嘹亮，最富有感情色彩的。
温妮唱了一支当地的民谣，她的声音甜甜的，唱起歌来很好听，只不过开头过于紧张，稍微有点跑调。
布朗姐妹跳了一支舞——没法儿评判好坏，只能说动作大概都做对了，同样收获了大家的掌声。
佩里和几个男孩换上事先准备好的破衣烂衫，在额头上绑上一圈红布条，当起了威风凛凛的海盗，他们在台上表演了好一番烧杀抢掠，看得台下的老师直皱眉，孩子们倒是挺喜欢的，热烈地鼓起掌来。
山姆背诵了一篇他自己写的宗教题材的作文，尽管诚意十足，但内容实在有点干涩了，没有孩子乐意在这美好的夜晚倾听说教，于是掌声显得稀稀拉拉的。
后来琼斯小姐、斯特朗小姐、史密斯夫人、泰勒夫人等教导过他们的老师也上台发表了一番讲话，表达了对这些学生美好的寄语，以及一些依依惜别之情，说得大家都哭了起来，一时间到处都是呜呜呜哇哇的哭声。
总的来说，毕业晚会举办得挺圆满，挺成功的，给每个人都留下了一段美好的记忆，后来即便过去了很多年，这些已经散布到世界各个角落的孩子依旧时常提起这段回忆。
不过要论记忆最深刻的，还是那对在空教室里谈情说爱，偷偷亲嘴的小情侣。