夏尔昂家族的宴会，几乎请动了全纽约的上流人士，蜡烛，鲜花，甜品，酒水，成箱一车车的往庄园里拉。
等到宴会那日，远远隔着十英里路，也可以望见辉煌灯影，以及照亮大西洋海面波涛与礁石的焰火表演。
由于这场应该由本杰明夫人来承担的宴会外包了出去，女管事康丁娜便成了最省事的人。
夜幕降临，她在庄园里将要准备的一切都安置好，与一众仆人，特勤，同站在夜色里，肃穆无声，等待本杰明夫妇，勃洛克先生，小默肯，一同乘车前往不远的夏尔昂庄园。
抵达宴会场，勃洛克先生的出现几乎振奋人心，漫长的觥筹交错，悠扬的古典乐曲，仿佛织成一块繁丽的布料，笼罩在每个人的头顶上。
赫帕夫人与她的丈夫紧张的入场，他们的席位被安排在靠后的地方，但也足以目睹到前头那些地位举足轻重的大人物们的风采。
尽管他们并不一定表里如一，但这一刻展露在公众面前的，却是十足的完美无瑕与坚定。
本杰明夫人穿着谢利芙裁缝店定制的精美礼服，站在双弧旋梯之上，她正挤着僵笑，一副和蔼神色，与不停围上来，难得见她一面的人打招呼。
待舞会开始，这些妇人们又一个个散去。
本杰明夫人正打算去休息一会，忽然康丁娜面色仓促地靠过来，在她的耳畔说了什么，本杰明夫人顿时脸一僵，忙问老本杰明知道没有。
康丁娜摇头，“先生和勃洛克先生正在画室里说话。”
本杰明夫人当即往那里赶去，她的心情十分难以言说，似乎像是贯有的认识被打破，不可置信，觉得荒谬，可又真实发生。
夏尔昂家族的画室里，众多画作在保养过之后展示出来，里面有一副名家真迹，吸引了人们的目光。
老本杰明端着酒杯，站在画面前，提酒敬侄子小默肯，他笑道:
“瞧你这老气横秋的做派，外面那么多姑娘，不请她们跳舞，是不是太失礼了但凡我再年轻二十岁，哪还有外面那些小伙子的事。”
温斯顿正在打量墙上那幅画，他对此没什么表示，他只说自己不喜欢，去了怕反而惹的别人也不尽兴。
身旁勃洛克闻言笑起老本杰明来，又道:
“等我回华盛顿，你们就轻松了，都可以尽管休息一阵子，好好的度过圣诞，松快松快。”
扭头，勃洛克看见他妹妹过来，又笑道:“安妮，你来得正好，我还没问你，今年打算什么时候回去问候祖母呢。”
本杰明夫人走近了，敷衍他两句，又将老本杰明拉出画室。
老本杰明这才却发觉她脸色不大好，又问:“出什么事了？”
“你那英勇的儿子，主动报名，现在正跟着舰队出海去跟西班牙人打仗去了。”夫人看着他，克制着情绪冷冷道。