“你还记得更多吗？”邓布利多又问，他朝斯内普看了一眼，斯内普抬起魔杖，对着正在思考的乔茜施了一个无声摄神取念，半响，微微摇头——她脑袋里面全是中文，他一个字也看不懂。
“Iremembereverything。”乔茜谨慎地回答：“Ifyoudonthurtme，Iwilltellyoueverything。”
邓布利多握住乔茜的手臂，轻柔地托着她站起来，然后对着破碎的餐桌念——Reparo，碎掉的木头伴随着一阵「克拉克拉」的响声，像是自己知道目的地一样，一根根跳回原来的位置，撕裂的地方都恢复如初，整个房间弥漫的灰尘也都消失不见，整洁得就像新的一样。
乔茜瞪大双眼，什么是魔法！这就是魔法！这XX的就是！魔法！
所以——她真的——穿越了！哈利波特的魔法世界！乔茜兴奋极了，然而下一秒她就闭上眼睛仰头倒了下去，还好被邓布利多接住。
斯内普冲上前来查看，然后不耐烦的掀起嘴角发出「嘁」的一声。只是兴奋过度晕过去了而已。
第2章
乔茜不知道睡了多久，她并不想醒过来，她害怕苏醒之后发现自己其实并没有穿越，一个人站在冰冷的柏油马路上，等待着回家的班车。但就算她再想睡下去，也没有办法改变自己已经醒了的事实。她睁开眼睛，看到自己身边坐着的邓布利多，瞬间松了一口气。
“Hi。”她从床上坐起来，小声跟邓布利多打招呼。房间里除了她和邓布利多外并没有其他人，这让她放轻松许多。
“Hi，Josie。”邓布利多慈祥地看着她：“你感觉怎么样？（英）”
“Verygood。”乔茜回答。
他轻轻一挥手，桌子上凭空出现一套茶具，他将茶水斟满递给乔茜：“需要加糖吗？（英）”
“No，thanks。”
“那么我想，我们是否可以继续刚刚的话题？（英）”邓布利多平静地问。
「OK」乔茜干巴巴地说：“emmm。。。Harry。。。”
邓布利多摆摆手：“没那么快，实际上我更好奇你，乔茜，可以告诉我你的身份吗？（英）”
“My——MynameisJosie，IamfromChina，AndIam25yearsold。”乔茜心里徒然升起一种好像在面试的错觉，眼前的面试官正在要求自己用英语做一个五分钟以内五千字以上的自我介绍，“Iamoutgoingandfriendly。。。”词穷了。
邓布利多发出一阵爽朗的笑声，乔茜有些脸红：“Myenglishispoor。。。”
“不，乔茜，在我看来，作为一个中国人，你的英语水平已经十分不错了，我在你这个年纪时一个中国字都不会说呢——当然现在也是一样。（英）”邓布利多说：“不过——或许，你可以和我说说你是怎么出现在这里的吗？（英）”
「Idontknow」乔茜十分苦恼：“Iknownothingaboutthat，Ijustgetoffworkandgohome，ThenIcamehere。”
“好吧，好吧，那么接下来就是——对于我们，你知道多少呢？（英）”
乔茜紧张地攥紧身上的被子，有一瞬间想要把她知道的一切通通说出来。但是词汇量限制了她的发挥：“If。。。youreallyareDumbledore。。。IthinkIknowalot——IsthisHarrys5thyearsinHogwash?”
「Hogwarts」邓布利多纠正她。
“Thankyou，”乔茜道了谢，继续说：“Thisendof。。。”学年怎么说？“schoolyear？Siriuswillbedied。Inministry。。。Inmagic。。。”神秘事物司怎么拼，魔法部她也不会。但是邓布利多在这两个错误的词汇中准确地get到正确的意思「魔法部的神秘事物司？（英）」