第773章它值得
作为一个导演，董翔在看剧本的时候，出于职业敏感，往往会习惯性地推测接下来的剧情走向。
这么多年，他看过的剧本不计其数，绝大部分的剧本，他都能根据前面的铺垫，将后续内容和大结局猜的八九不离十。
唯有乔生的剧本，他是越看越心惊，越看越猜不透。
在乔生出现之前，电影里故事的起承转合都是有迹可循的。
好人就是好人，坏人就是坏人。
但乔生偏不，在很多地方，都是用超脱现有故事的常理来转折的。
在这个世界上，哪里会有纯粹的好人和纯粹的坏人。
陈永仁再正义，也犯过很多错误。
刘建明再黑心，他也抓了很多犯罪分子。
在董翔看来，这是一件非常难得的特质和天赋。
这样才显得故事足够真实。
可过于真实的电影故事，带来的后果就是，董翔看的心惊胆颤。
他震惊于乔生这部片子居然一点没改就过了审，更是震惊于他最后居然用了这个版本。
《无间道》在地球上，有两个版本。
一个内地上映的版本，是刘建明在出电梯之后，直接被阿张以犯罪的名义逮捕。
另一个版本是他依旧以警察的身份，活跃在警察局中，更是出席了陈永仁的葬礼。
董翔知道拍两个版本的提议是罗耀祖出的。
港岛在电影的审查方面，比内地要宽松一些。
乔生最初版本的结局在港岛上映绝对没问题，但要是在内地上映，可能会需要修改。
罗耀祖就是担心这点，一直都在劝乔生多拍一个版本。
乔生一开始并不在意，因为这世界的审查制度比地球上可要宽松太多。
不过听太多罗耀祖在他耳边的唠叨，他也开始觉得拍两个版本的结局更稳妥些。
可不知道为什么，到了剪辑送审的时候，他还是把不完美的大结局剪进去送审了。
“大不了打回来重新剪一下呗。”
乔生是这么想的，好在深刻一次就过了。
所以现在电影院里看到的结局，和港岛的是一样的，唯一不同的地方一个是粤语，一个是国语而已。
字幕的解释，给了陈永仁一个死后的安慰：六个月后，李心儿医生在去世的警校校长叶长官的遗物中，发现了陈永仁的档案，证实了他的警员身份，陈永仁现被安葬在黄志诚警司的墓旁。
陈永仁的葬礼上，李心儿站在墓碑前，开口道：“你好吗，警察？”
下一刻，一个穿着黑色警服，踢着正步的身影来到墓碑前。
是刘建明！
他和其他警察对着陈永仁的墓碑一齐敬礼。
这一刻，他深深地闭上了眼睛。
脑海里，回忆起当初进警校时，长官拿被开除的陈永仁给他们下马威的画面。
“不守规矩的人，就好像他这样。”
“滚蛋！”
年轻的刘建明转头看着陈永仁离开警校的背影。
长官问道：“你们有没有人想跟他交换？”
年轻的陈永仁回头，变成胡子拉碴的中年模样。