“一般人都是这么想，”鲁宾说:“所以他非常努力的让别人相信我我是一个可信赖的教师…”
“但是他还是错了！”哈利喊叫着。“你一直都在帮助他！”他指着阿突然走到四柱大床并且陷在上面，他的脸隐藏在一只颤抖的手里。寇克斯汉克跳到他的膝盖，呜呜叫着。荣恩敏锐的拖着他的脚离开他们两个。
“我没有帮助天狼星，”鲁宾说:“请你给我一个机会，我会解释。你看…”
他分别把哈利、荣恩和妙丽的魔棒丢回给他们;哈利一把抓了回去，感到莫名其妙。
“在那里，”鲁宾把他自己的魔棒放回他的腰带里说:“你们有武装，但是我们没有。现在你们可以听听吗?”
哈利不知道这是怎么回事。这是一个诡计吗
“如果你没有帮助他，”他狂怒地看了阿黑一眼说:“你怎么知道他在这里?”
“那张地图，”鲁宾说:“强盗地图。我在我的办公室里看到的…”
“你知道怎么使用它?”哈利狐疑地说。
“我当然知道该怎么使用它，”鲁宾挥动他的手说:“我也有帮忙画它。我就是月亮先生…那是我在学校时我的朋友为我取的绰号。”
“你画的…?”
“今天晚上有一件重要的事所以我特别仔细地看着它，因为我觉得你可能会跟荣恩还有妙丽在海格的葛来芬马被处死之前偷偷溜出城堡来找海格。而且我料对了，不是吗?”
他开始看着他们踱着方步。一阵小小的灰尘从他的脚上扬起。
“你可能是穿着你父亲的旧斗蓬，哈利…”
“你怎么知道斗蓬的事?”
“我好几次看见詹姆士穿着它消失……”鲁宾再次不耐烦地挥动一只手说:“重点是，即使你穿着隐形斗蓬，你仍然会显示在强盗地图上。我看你们走进海格的小屋。二十分钟之后，你们又离开海格那里，而且一起走回城堡。但是还多了另一个人跟着你。”
“什么?”哈利说:“不，我们没有！”
“我不敢相信我的眼睛，”鲁宾急促的踱着步，并且不理哈利的打岔说:“我还以为地图生故障。怎么可能是他和你?”
“没有人跟我们在一起！”哈利说。
“然后我看到另外一个黑点，很快地向你移动过来，标签上注明着天狼星阿黑……我看到你跟他撞上了，接着他把你们其中的两个拉进昏皮柳树;我还看到…”
“只我们其中的一个！”荣恩愤怒地说。
“不，荣恩，”鲁宾说。“你们其中的两个。”
他停止他的踱步，眼睛移到荣恩之上。
“你可以让我看一看老鼠吗?”他坚定地说。
“什么?”荣恩说:“你想把斑斑拿去做什么?”
“什么都好，”鲁宾说:“请我看看他好吗?”
荣恩犹豫着，然后把手伸进他的长袍里。斑斑出现时，正死命地挣扎着;荣恩必须抓住他长长的秃尾巴才能阻止他脱逃。寇克斯汉克在阿黑的腿上站了起来并且出一阵沙哑的叫声。
鲁宾移向了荣恩。当他一心一意的看着斑斑时，呼吸看起来相当急促。
“什么?”荣恩握着斑斑靠近他自己，看起来好像受到惊吓地再次说:“你想把我的老鼠拿去做什么?”
“那不是一只老鼠。”天狼星阿黑突然喊叫着。
“你是什么意思…他当然是一只老鼠…”
“不，他不是，”鲁宾平静地说:“他是一个巫师。”
“一个变兽人，”阿黑说:“他的名字叫彼得派提葛雷。”
qu9。。qu9。