陈清岩吓一跳，手已经将佩刀拔出来大半，转身看见是燕译柔时，呼出一口气，将刀收了回去。
“喝多了而已。”陈清岩关上门，注意到燕译柔换了身装扮，不是一身素雅，平添几分颜色，整个人看着明艳有气色许多。
她端着醒酒汤说：“方才我见他一直喝酒，怕他喝坏了身子，就去熬了个醒酒汤。”
“有劳公主了。”陈清岩想接过去，“日后这种事吩咐他人去做就行。”
燕译柔强颜欢笑，躲过陈清岩伸来的手，“在宫里，这些事一向是我自己做的，已经习惯了。将军应该累了，我送进去就行，将军多多休息。”
她低头，眼眶蓄满泪水，微微泛红，楚楚可怜的模样实在叫人心疼。
可惜陈清岩不懂这些，“舟车劳顿，公主多歇息才是。更何况您是女子，独自进男子的房间，被人看见，难免说闲话。”
他站在燕译柔的角度去想，燕译柔却不觉得他这是为自己好。陈清岩拿醒酒汤，她不敢不给，只是手一直打哆嗦，最后没拿稳，醒酒汤洒在陈清岩手上，落了一地。
“将军恕罪。”燕译柔吓得脸色煞白，握着他的手查看伤势，两人靠得近，她能感受到他的呼吸，脸微微泛红。
她对着烫伤的地方吹了几口气，“我、我不是故意的。”
陈清岩不习惯她的靠近，抽回自己的手，并不觉得小小的烫伤有什么。
“无事。”陈清岩叫人将这里打扫干净，回房擦药去了。
他住的房间在商怀谏与燕译柔房间中间，燕译柔跟着他进去，乖巧地站在那里，“我给你上药吧。”
“不用了。”陈清岩看着她不愿离开，很是无奈。他没有关门，也让燕译柔不用关门，孤男寡女共处一室，他不明白，燕译柔怎么这般不在意自己的清誉。
她身为公主，在不受宠，他也不能苛责。想来这一路他不会有什么安生日子。
陈清岩想了想，打算将燕译景受困一事瞒下，只是说：“公主，我们先回京一趟，臣把你送回宫里，再去塞外。”
“你是嫌我是个累赘吗？”燕译柔的手攥紧衣袖。
“臣不是这个意思。”陈清岩怕她乱想，随意找了个别的借口，“封后一事推后，我想去见见妹妹，看看她怎么样，并不是觉得公主是个累赘。”
燕译柔不相信，她抱紧自己，想到宫里生不如死的日子，身子就止不住颤抖。她费了好大力气，才得到出使金国的机会，不想就这样回去。
她还没有一个靠山，在金国，有人伺候，不愁吃穿，可以有暖和的被褥，可以不用挨打。（）;