爱德华点点头：“你说得有?道理，威廉你去?床上睡吧。”
“只?有?我睡床？”威廉皱眉，“一起挤一挤吧？”
事实上那床一个?成?年人睡在上面都够呛，四个?人肯定挤不下。
乔尼将房间里唯一一把椅子拖到门口，坐在上面闭上眼睛：“我就在这里睡。”
威廉又看?向爱德华。
爱德华无奈，他躺到硬板床上，向威廉伸出手：“来吧，威利。”
威廉蜷缩在爱德华怀里，演出服上的金属挂件戳着他的下巴，一点也不舒服。
他枕着爱德华的胳膊，听着室内另外三道平静的呼吸。
外面传来咣当咣当的拍门声、咒骂声，但他渐渐睡着了。
当他睁开?眼睛时，甚至怀疑自己没有?睡醒。
托尼站在他眼前，举着照相机，对?着他和爱德华咔嚓一声拍了一张照片。
他身旁那个?熟悉的人影正说着：“多?拍几张。在没有?证据的情况下非法拘留英国公?民，我要把这帮美国佬告上法庭。”
威廉惊讶极了：“理查德？！”
理查德推了一下金边眼镜，他那精明的模样在此时给了威廉前所未有?的安全感。
爱德华无奈地躺在床上：“抱歉，威廉。我想阻止他，但浑身麻了起不来。”
“为什么要起来？”理查德说，“立刻去?验伤，我再给他们加一条滥用私刑。”
乔尼在一旁狂笑。他知道爱德华只?是被?威廉睡觉压麻的。
迈克尔双手环胸，靠在墙边：“你怎么会来？”
“我怎么会来？”理查德假笑了一声，“你们说呢？我和青鸟乐队有?联系，在伦敦几乎是公?开?的秘密。谁能想到你们的形象这么快就传遍了英伦三岛？现在你们的家庭不仅知道了你们的去?向，还非常、非常的愤怒。”
爱德华恍然：“我们连累你了。”
“哼，我早就已经做好了心理准备。可能不能解释一下，你们究竟是哪位深藏不漏，居然能与?王室扯上关系？”
他们面面相觑，想起那神秘的皇家密探，迈克尔欲言又止。
“算了，我也不想追究你们的秘密，”理查德摆摆手，“只?是我父亲的律所迫于压力，不得不把我开?除了。所以我现在丢了工作，只?能来找始作俑者负责。”（）;