日排行周排行月排行日推荐周推荐月推荐

佩奇小说网>有rita余霜的>第6章 让人惊叹的思路无与伦比的自信

第6章 让人惊叹的思路无与伦比的自信(第1页)

“好了,既然第一已经选出,那就让我们恭喜苏逸选手在第一轮比赛中暂时排名第一。”

余霜开口,现场顿时响起雷鸣般的掌声,直到好一会才结束。

等掌声落下后,李老突然拿起话筒,朝着苏逸开口。

“苏逸选手,我想问一下你是怎么想到这些翻译的,比如无知者在劫难逃这一句,又比如将吾所成之事,不可逆也这一句。”

李老的提问有些突兀,按理来说比赛是没有这应该环节的。

不过对此余霜也没有阻止,因为她也想知道苏逸这样翻译的原因。

面对提问,苏逸并没有怯场,而是侃侃而谈。

“我之所以这样翻译,那是因为劫他在接触黑暗魔法的时候,还不足以掌控这股力量,做出一些错事,无知者,是他,也是均衡教派,更是所有人。”

“在劫难逃,其中有他无法逃脱自己犯下的罪孽,也有别人无法逃脱他的追杀,更有着均衡教派无法逃脱覆灭命运的意思。”

“至于后面那句,即有着所造成之事无法挽回的意思,又有想做之事不可逆转的霸道意思,更有着他所做的一切皆是命运所定,不可违背的意思,亦如均衡教派一直压制着黑暗魔法,但最终还是失败。”

听着苏逸的解释,李老陷入震动之中。

他在被企鹅邀请的时候就了解过一些英雄的背景故事。

也在苏逸翻译的时候解读出了两种意思。

但他着实没想到,这其中还有第三重意义。

这足以证明,对方的翻译贺岁片有多高,也足以说明,对方在比赛之前下了多少苦功夫。

“苏逸小友的翻译水平,真是让人叹服啊。”

想到这里,他就不由得叹服出声。

哪怕自己年轻时候,恐怕也做不到如此优秀吧。

听着苏逸的解释,看台上更是一阵轰动。

他们之前也听过李老解释,都和李老一样认为那就是全部意思了。

没想到其中居然还有更深。

“卧槽,奈何本人没文化,一句卧槽走天下,看来之前的欢呼还是太早了。”

“这真的是人?给我看麻了啊,要不要这么恐怖,连李老都没有将意思全部解读出来。”

“龟龟,听了李老的解释,我感觉苏逸牛逼,听了苏逸的解释,我感觉我不配玩这个英雄了。”

“真实,来自文盲的哀嚎,苏逸真是不让人活啊。”

。。。。。。。。。。。。。

听着观众席上传来的议论声,苏逸没有受到影响,继续说着其他翻译的意思。

而站在一旁的赵林,此刻已经陷入了石化状态。

从刚才的对话中,他了解到了苏逸的翻译是什么。

但也如此,才让他更加绝望。

书友推荐:燕尔(古言1v1)误入官路认知性偏差婚后心动:凌总追妻有点甜归雾蝶变龙傲天的反派小师妹潘多拉的复仇望门娇媳宦海官途官道之权势滔天当明星从跑龙套开始垂涎翡翠衾(nph)红颜政道天仙师娘袅袅春腰欲罢不能(男出轨、红帽女绿)龙凤猪旅行团房客(糙汉H)
书友收藏:妖狐退魔巫女的紧缚劫难我在书记家被三女喂养就职供销社,我在60年代搞代购没你就不行之新征途退婚后,我娶了未婚妻的堂妹医道官途神祇觉醒:谁说东方没有神明?青花冷(先婚后爱H)升迁之路听说你暗恋我天才少年,开局便是救世主潘多拉的复仇(高干,nph)穿越崖山:我赵昺绝不跳海官场:扶摇直上九万里官场:救了女领导后,我一路飞升千里宦途龙族堕落调教护国利剑全职法师触手怪她只想生存