向南橙问起：“对了，你不是说有好消息来给我吗？是什么好消息啊？”
纪玲也终于想起了此行的目的，差点儿忘了，她把信封递给向南橙。
“喏，你自己看看。”
向南橙拆开信封，里面有一封信，还有两百块钱。
她惊喜地抬眼：“这是？”
纪玲笑道：“你看看信吧。”
信是谢怀清写的，字迹如铁画银钩，刚柔并济，甚是好看。
他表明，这两百块是出版社寄来的出版费，后面还对他给她的名声带来不好的影响一事，表达了他的歉意。
向南橙将信重新折了起来：“纪小姐，麻烦你帮我带句话给谢同志，就说谢谢他。”
“以及叫他不用在意信上说的事儿，说起来，其实是我牵连了他才是。”
纪玲：“好。”
向南橙将钱拿回屋放好，随后一拍手，老师送上门，她怎么能不赶紧请教。
于是，她赶紧把自己这些日子做的笔译拿出来给纪玲。
纪玲惊叹：“哇，你翻译了这么多啊？”
向南橙：“前段时间，不是在放秋假么，时间挺多的，就多翻译了一些。”
她还拿出了另一个本本，上面记的是自己不太认识的单词。
纪玲认得的，会告诉向南橙。
“这些我不太清楚的，要不我拿回去帮你问问怀清哥。”
向南橙：“可以吗？这样会不会太麻烦你了？”
纪玲：“我们不是朋友吗，这点儿小忙有什么好麻烦的。”
向南橙由衷：“谢谢你，纪小姐。”
纪玲：“嗐，小事一桩。”
下午，向南橙和周梨要去上课，纪玲和纪樊就算舍不得也得走了。
纪玲把向南橙的话带回去给谢怀清。
谢怀清：“她是这样说的？”
纪玲：“是啊，向老师是个值得深交的人。”
她拿出了记着单词的本本给他：“帮着解释一下呗。”
谢怀清：“只有这个？她没把笔译给你？”
纪玲：“我看完再给你，不行吗？别以为就你能帮向老师找出版社好不好，我也能。”