长桌的尽头坐着一个男孩，五官异常精致立体，睫毛浓密长翘，苍白的皮肤使嘴唇显得十分红润。即使现在不高，也能从关节预测出他长大后的风姿。
他起的比自己还早，很难想象这个年纪的孩子有不爱睡懒觉的。
芮娅为自己盛了一块半的面包和半块煎蛋，凑到男孩身边，“嗨，汤姆，早上好。”
小里德尔先生没回以任何表情，甚至有些厌烦，他从鼻子里哼出一声，当做是回复。
汤姆十分难以理解这个姑娘对自己的热情。唔，她好像对谁都很温和。
他从盘子里叉起切碎的一小块烤面包，干柴且无味。跟吃药似的吞下，味道很不好，但他的胃因为饥饿在向他抗-议。
芮娅根本没心情将面包切碎，只想着用手抓着将它们全都塞进嘴里。
不过，科尔夫人对礼仪的要求可比文法要高，她只能尽量切成大块，将嘴裹得满满的，“嘿，汤姆，我忍不住多要了半块。你可别告密，玛莎自然以为是毕肖普吃的。”
汤姆又从鼻子里哼出一声，他压根不想掺和这些普通人的寻常事。
他迅速吃掉面包和煎蛋，喝光杯子里稀得可怜的牛奶，在水池边洗干净餐具，独自走出餐厅。
“再见，汤姆！”
“哼。”他又哼出声来，不过这次的更响亮些。
甚至还有的小怪物在床上没起来，汤姆加快了脚步。他的房间在走廊尽头，一个人住，这就是伍氏孤儿院对恶魔的优待。
轻声关上门，不敢反锁，不然会换来科尔夫人的禁闭。
[出来，纳吉尼。]
汤姆发出让人毛骨悚然的“嘶嘶”声，就像是灵蛇吐信。①（纳吉尼问题见作者有话说）
[汤姆～今天有什么吃的？]
一条通身爬满暗纹、约四指粗细的灰褐色蝮蛇从床底探出头，游到有微弱光亮的窗下。
[还是面包和煎蛋。]汤姆摸出刚从厨房里偷偷多拿的一份早餐。
[不——纳吉尼想吃煎羊排——还有奶油芝士蛋糕。]
蝮蛇张大它那可怖的上下颌，将面包和煎蛋揉成一团，腰腹来回扭动。