“你这孩子。”乘务员嚷嚷着，“十一点没有列车！”
芮娅已然看不下去，她生怕汤姆会记仇——要知道，他一贯如此。
于是她慌忙上前挽住了汤姆的手腕，将他往回带，“再见，先生，祝你有个愉快的一天。”
两个相貌出众的孩子，带着巨大的木箱、困着猫头鹰的笼子，女孩的肩上还趴着只黑猫；他们全都又苍白又削瘦，眼睛亮得可怕。
——就像是从哥特城堡中走出的王子与公主。
国王十字站台中一大部分人的目光聚集在了他们身上。
乘务员对上了黑猫那只紫色的眼睛，突然感到一丝寒冷，大声叫道，“散了，散了吧，十点四十五分的列车即将启程！”
芮娅碰了碰汤姆的手指，汤姆像躲苍蝇一样避开众人的目光，“麻瓜！”
四下看看，并没有电影那样可以帮他们指路的人。
芮娅叹了口气，她一手夹着行礼，装作要摔跤的样子，一手将汤姆往9又4分之3站台的柱子那边轻轻一推。
汤姆的心思很乱，并且没有防备，他被芮娅推地一个趔趄——眼看就要摔到墙边，他下意识合上眼，却没感受到半分疼痛。
“呜呜——”列车鸣笛声忽然响起。
他睁开眼睛，只见眼前的景色骤然一变：身畔是辆深红色的蒸汽机车，来回的旅客都带着与他年纪差不多的孩子——他们有些人的衣着就和邓布利多一样奇怪，甚至有的穿着他在对角巷中的巫师袍。
猫头鹰们的尖叫声此起彼伏，还有蟾蜍发出的闷响，穿梭在人们脚间的猫咪——一切都那么嘈杂，也那么——奇妙。
大约十米外的地方一阵波动，那处的空气模糊了一瞬，闪出个人来，这是邓布利多曾经用过的魔法。
汤姆松了口气。
“9又4分之3。”芮娅在他身后念出声，“看来我们还是找到了。”
他甚至没和芮娅计较她推他的事情，汤姆勾了勾唇角，“是的，9又4分之3，邓布利多应该说地更清楚一点。”
“可能这就是魔法的惊喜吧。”芮娅撇撇唇，就像是从破釜酒吧进入对角巷那样。
压低人的期望值，又在心情最低谷的时候将美妙的展现在人面前，如此强烈的落差。
汤姆显然已经深深沉迷在这其中，他开始称呼普通人为‘麻瓜’。
根据《霍格沃兹，一段校史》书里写的，他很可能出身不凡，只是阴错阳差流落到了麻瓜世界。