罗恩和哈利说的是下午魔咒课上的事情。今天学的是漂浮咒，对咒语的咬字要求很高，万一把里面的“f”说成了“s”，就有概率发现自己躺在地板上，胸口踩著一头野牛。
所以，在课上，学习成绩特別好的赫敏就主动担任起了纠正同学发音错误的责任，尤其是她的合作对象罗恩……
这当然只起到了反效果。
罗恩被惹怒了。
任谁都不会愿意自己的同学在背后一字一句地揪自己的错处。就好像在学外语的时候说一个字就被人打断一次，强行纠正口音一样——不是对错的问题，而是像在指责人不够聪明，没有一次学会。
但赫敏纠正哈利的时候遇到了个绊子，让罗恩没那么不爽了。
“好像是有这回事，”哈利想了想说，“当时她想说我手势有问题，但没说完我就放出来漂浮咒了，弗立维教授还给格兰芬多加了三分。”
“啊哈，就是那样。”罗恩有点满意地说，“她也不是一直都对嘛，干什么一天到晚对別人指指点点的。”
两个人在格兰芬多餐桌的一角嘀嘀咕咕，但他们的谈话其实並不隱蔽，很快被坐在他们旁边几个位置的赫敏听到了。
赫敏本来在和室友帕瓦蒂·佩蒂尔说话，听见罗恩的话，皱著鼻子转了过来，整个人像一只发怒的松狮。
“……我就说她纠正的手势是……”
她“噔噔”走了过来，瞪了在说话的罗恩一眼：
“我纠正的手势没错，明明就是你们错了！”
哈利和罗恩顿住话头，齐齐看向赫敏。
赫敏又语速很快地说：
“按照《標准咒语·初级》和《魔法理论》上面的標註，漂浮咒的施法手势就是要轻轻抖一抖手腕，然后向下划一个起码两英寸的弧线——你们上课施法的时候只做对了一半的动作。”
“而且再读音的时候，你不能把重音放在“d”上面，而是要把中间的『加』念的又清晰又长……”
她说了一长串罗恩和哈利施法上的问题，然后叉著腰看著他们，总结道：
“你下午能成功只是侥倖，如果你不好好修改你的施法方式，你是不可能在期末拿到一个o的。”
哈利反驳道：“我能成功不是侥倖。”
“你是不是没好好听我讲话？你的施法方式不符合课本上的……”
赫敏没说完，就又被哈利打断了。
哈利认真地说：
“虽然我的施法方式不符合课本，但它不是错的。我看过的另一本书上说，很多成年巫师都会通过刪减施法动作，来达到加快施法速度的效果。”
“所以在绝大多数魔咒当中，只做出最重要的核心动作也仍然能起效。”
说著，哈利从斗篷的內侧口袋里抽出他的魔杖，对著餐桌上的一个盘子短促地念道：
“羽加迪姆，勒维奥萨！”
哈利的手只做了一个微妙的抖动，象徵性地在空中短短划了一下——
然后他面前的盘子就晃晃悠悠地升起来了，飘在了离桌面几英寸的地方。
赫敏哑口无言。
“你看。”哈利转头看向她。
赫敏的动作卡顿了许久，表情有些怔怔的，几秒后才说：“……你是在哪本书上看到这种施法方式的？我看完了了《魔法简史》《標准咒语·中级》，也没看见过这种描述。”
“《从血统到恶咒》，”哈利说，“教授给我的书，上面有很多小字写的施法笔记，我按上面写的內容练了一个暑假，试的咒语基本都对了。”