缓步前行时骤然听见从远方传来的…马蹄声？伯尼斯惊诧地回望，因为动物奔跑扬起的层层灰尘迷住双眼，牛马羊猪应有尽有。
“不好！畜舍里的动物都跑出来了！”
为了考验学生和家长居然做到这种程度！伯尼斯随着周围的人一起跑，事发突然，人群不免拥挤，他们还在末尾。
男孩个子矮，被推搡了一下就跌坐下来，挡住后面的人，没等伯尼斯把他扶起来，不想被身后受惊鸵鸟追上的艾迪想都不想就把儿子踹到一边自己跑了。
鸵鸟的爪就要踏过自己，男孩没法立刻理解发生了什么，明明睁着双眼，却觉得眼前一片黑暗，差点就要倒下去。
伯尼斯单手捞起小孩，另一只手抓鸡般捏住鸵鸟的脖子，使劲将其扔了出去。鸵鸟伴随着呼啸的破空声撞在路灯上，软趴趴地滑在地不省人事。其他动物见状，很有灵性地换了个方向压马路。
她设定上从小在农场长大，能和动物战斗到这种地步很合理吧？
似是才回过神来，男孩趴在伯尼斯肩上呜咽起来。她身体一僵，随即柔声安慰。男孩抽抽搭搭地问：“妈妈，你把我接走好不好？我不想和爸爸住在一起…我不要……”
“你要学会照顾好自己。”
他哽了一下，低下头：“对不起。”
良久，伯尼斯再度开口：“我马上就会去接你，在那之前保护好自己，不要让爸爸欺负你，知道吗？你是男子汉了。”
男孩沉默着。
这并非为了安抚他给予的虚假，他的母亲真的打算这么做。孩子之所以会被父亲抚养，是因为母亲没有工作，还有酗酒的恶习。
一开始她确实不想照顾这个孩子，不然也不会在他一岁时就毅然选择分居，没有离婚只是为了面子。
后来经过接触和长时期的挣扎，她才下定决心照顾孩子。戒了酒，这次去尼尔伯格的老家是为了争取父母的支持，等回来就会和丈夫打离婚官司。
尽管他的生活会有些坎坷，伯尼斯还是衷心期待与祝福着孩子的未来。
于是她又说：“妈妈先回尼尔伯格一趟，等和你爸爸分开了，我们就搬过去和姥姥姥爷住。相信妈妈。”
得到具体的承诺，男孩才缓缓点头：“好。”
混乱很快便得到平息，艾迪终于发觉不妥，佯装无事折返回来，他的妻子连生气都欠奉。结果也出来了，他们一家考察不合格，未能获得面试的准许。
意料之中，反正掩护的任务也完成了，面试环节有其他人负责协助。
得知结果，艾迪看上去风平浪静，却毫无征兆要扬手往男孩的身上招呼，在手掌触碰到脸颊前，他的手腕被旁边的约尔扣住了。
艾迪感觉自己的手腕好像被铁块焊住，竟不能移动分毫，内心十分震惊。
金发西装男也出言：“请别做这种事。”
僵直片刻，他心有余悸地放下手，嘴上依旧不闲。
他直视自己的妻儿：“你们给我丢脸了。”
忍到极限，伯尼斯毫不客气地回敬：“这话我说才对，我们走。”
见她抱着男孩就走，艾迪才彻底慌了神。约尔以为他又要对妇女儿童下手，连忙制住了他，伯尼斯扔去句谢谢。
约尔单纯温柔，她就帮忙看看她的结婚对象究竟是什么货色好了。