次日阖宫启程回京，回程比较快，至傍晚酉时抵达西直门，从西直门进大内又是冗长一段街道，马车不紧不慢赶着，到深夜方安顿妥当。
这一路舟车劳顿十分疲惫，凤宁汗湿了衣襟，迫不及待沐浴，不等她洗完，杨玉苏也拧着衣裳进了浴室，恰巧凤宁出浴，用巾子擦拭水渍，还没来得及裹上衣裳，杨玉苏却一眼发现她腰间似有青肿，
“宁宁，你这是怎么了？”
她指尖一触，疼得凤宁哎哟一声，慌忙将中单裹好，心虚不敢看她，“一点小伤而已。”
杨玉苏脸色不好，“你怎么会受伤？”
凤宁一面裹衣裳，一面捂住她的嘴，“你小声些，我真的没事。”
杨玉苏到底了解她，见她眼神微躲，面颊也红彤彤的，顿时急了，“你老实交代，到底怎么回事？”
凤宁要哭了，“我真的没事，就是前日你喝醉那日，夜里石阶滑，我摔一下，撞到腰边了。”
杨玉苏松了一口气，后怕涌上心头，“还以为你被人欺负了呢，吓坏我了。”
凤宁敷衍一笑，“没有的事。”
她回到内室躺下，没多久见杨玉苏换了衣裳要出门，
“这么晚了，你还要去哪？”
杨玉苏粗粗将头发挽了挽，“小祖宗诶，你那片淤青还有些肿，我去寻佩佩要些跌打损伤的药膏来给你擦擦。”
凤宁慌忙下榻趿鞋拉住她，“不必了，过两日便好了。”
怪她心大，不曾注意后腰有伤。
杨玉苏却拍开她的手，“你老实躺着去。”
凤宁心知劝不动她，恐越拦越惹她生疑，最终作罢。
可巧章佩佩携带的药膏用完了，说是明日去慈宁宫取，杨玉苏空手而归。
这一夜平平无奇渡过，翌日又得打起精神去养心殿。
第一日大家都没见着皇帝，出宫一月，有不少朝务要处理，裴浚在文华殿从凌晨待到深夜。
就这么忙了两日，第三日方得空回养心殿。
这日天朗气清，暑气渐渐消退，殿内也没那么热了。
先前在行宫商议过要出一套古今集成的类书，眼下回到皇宫，此事提上日程，朝中由翰林院掌院总领此事，宫内安排了杨婉和司礼监另外一名秉笔对接，杨婉趁着这两日写了个纲目，将诸位女官的任务也分派下来。
裴浚阅过她的撘子，提了几处意见，最后落在李凤宁处将她摘了出来。
“李凤宁，朕另有要务。”
凤宁已足足三日不曾见过他，方才进殿亦步亦趋尽量降低自己的存在感，这会儿被他点了名，不得不站出来应付，“陛下有何吩咐？”
那个人双目低垂，神情似乎专注在撘子上，没听见她的话，半晌他又圈了几处给杨婉，这才抬眼看向她，眼神无波无澜，
“朕有几册书，需要你译成波斯语，回头着人远拨西域。”
裴浚回程的路上忽然在想，将中原的儒家经典输送西域，未必不能教化那些夷民。
凤宁见他语气与寻常无异，也跟着镇定心神，“臣女遵旨。”
随后凤宁，梁冰与杨婉皆在御前忙碌，皇帝看过的折子递下来，杨婉分门别类整理，有些要发去内阁，有些留存，还有些送去太后那儿，梁冰忙着清算账目，李凤宁则对着那册书犯愁。
凤宁习惯将外文译成中原话，一时还不大适应将长篇的儒学经典译成波斯文或蒙语，所以有些吃力。
裴浚去乾清宫见过两名大臣，回来路过她身侧，发现她没动笔，走时如此，回来时还是如此，且注意到她偷偷瞥了他一眼，可见是遇到了难关想请他示下，裴浚心下觉得好笑，但他没有过问，他等着她来找他。
凤宁察觉他从面前经过，那股好闻的奇楠香一如既往灌入鼻尖，这让她不由自主想起那晚，床笫之间再热烈也丝毫不影响他转背当做没事人。
输人不输阵，她没有什么不好意思面对的。
于是凤宁鼓起勇气，在那日同宿同寝后第一次主动来到他身边。
她摆出一副云淡风轻的架势，“陛下，臣女有些疑惑想请您示下？”