韩非迅速垂下眼眸，沉默一瞬后，缓缓答道，“外臣其实愚钝不堪，让秦王失望了。”
这时，方才告诉蒙恬自己名叫“惊夫”的御夫，突然用力拍了一下自己脑袋，大声嚷道，
“咦，公子错了，还有这个啊！看我这狗记性，方才本想将此物交给秦王，证明公子是被奸人怂恿才逃跑的，好求秦王饶了公子喏，就是这个，我方才在车厢吃饼捡到的”
原来，惊夫刚才决定要陪韩非一同赴死后，想到自己赶了一辈子马车，却从未进过车厢，便壮着胆子将饼带进车厢，坐在柔软的锦垫上美美吃了一餐，待他吃完才发现地上有个东西
他絮絮叨叨说着，从衣襟里掏出一块泛黄的粗麻布，三两下便将里头包裹的物件揭开来。
突然，蒙恬也惊呼出声，“王上请看，这里有一处不同！”
惊夫揭开的粗布上，赫然躺着一枚铁质箭镞。
他又解释道，“当时我起来如厕，忽然听见”砰”的一声响，忙提裤子跑出来，就看到公子门框上插着一支箭，我赶忙拍门喊醒公子没想到又在马车上看到它，但箭杆已经不见了”
韩非面上不动声色，实则早在对方刚提及在车厢捡到物品时，他便悄悄在身上摸了摸，这才惊觉藏起来之物早已不翼而飞。
蒙恬上前就着包裹的粗布接过箭镞，仔细观察了片刻，回禀道，“回王上，此箭镞无毒，不过却非我秦国所产。”
说着，他把粗布还给惊夫，将箭镞和手上那张写着字的布条一同递给嬴政，指着布条的字道，“王上您看，其他几个字皆是用秦篆所书，但这个‘安’字仔细看则不然”
嬴政接过物品，凝视着布条上的“安”若有所思。
初时，在周天子灭纣而在沣水河岸建都镐京后，天子便拥有了至高无上的权力，诸侯虽有封地亦不敢妄自尊大，一举一动，一衣一食，皆奉周礼为圭臬。
按照周礼的要求，文字主要在贵族间以钟鼎铭文记录，规格也均匀划一，继承了殷商以来雄浑庄重的书写风格。
后来周王室衰弱，大大小小的诸侯国开始自制青铜钟鼎，文字也依照各自地域习俗的不同而逐渐分化，形成或劲直峭拔、或雄浑古朴、或柔美圆润各种风格。
几百年间，文字的差异在强国吞并小国的进程中进一步加大，到战国七雄并列之时，除了韩赵魏三家因是晋国同源而文字略似，其他诸国之间，许多字的写法已渐行渐远，虽尚未达到互不能辨识的地步，但长此以往，终有一日会面目全非而未可知。
这也是嬴政想尽快统一六国的重要原因，待同根同源的文字彻底消亡，秦国后世子孙纵是统一中原，管理各国故地故民的难度也会进一步加大。
蒙恬指着“安”字继续道，“王上，此字乍一看与秦篆相似，但在我秦篆之中，此字上方利如锋芒展露头角，右侧还有一截小竖守护其旁”
嬴政忽然抬首看向韩非，笑道，“先生当时，竟也未认出此字乃韩篆所书？”
韩非指着蒙恬，亦笑道，“秦王果然太过于高看韩非！此时天光大亮，年轻的蒙内史耳聪目明，尚未能第一时间在混杂字间察觉此字非秦篆，当时天色未明，加之外臣老眼昏花，又岂能明察秋毫？”
蒙恬忙瞄了一眼嬴政，羞愧地垂下了脑袋，暗暗决定明日起不可再懈怠，定要多练箭以灵活双目。
嬴政颔首淡笑，又举起了那枚箭镞，“如此说来，想必先生也分不清韩国箭镞与秦国箭镞之不同？”
韩非暗暗后悔不已，当时，若不与那谋士拉扯多言，若不将钱袋赠与此御夫，何至于将此事泄露出来
他硬着头皮答道，“当时情形紧急，人心浮动，外臣确未认出乃韩镞。”