在录制的过程中，布里茨先生又给他们带来一个喜讯：“美国哥伦比亚唱片公司联系到我，他们想要这张专辑在美国的代理权。”
回声毕竟是个刚刚成立的小公司，还未建立完善的发行渠道。他们名义上有厂牌，实?际上还是要找各种代理。
爱德华认为这是个好机会，但他不太理解：“哥伦比亚唱片公司怎么?会知道我们？”
布里茨先生耸肩：“《公路骑士》和《与我共舞》前段时间在哥伦比亚广播公司（cbs）旗下的电台播放，引发了极大反响。本来它们就都?在美国公告牌前200排行榜上，现在更是一举冲到了前十?名。”
“这么?厉害？”威廉惊呼。
爱德华明?白了：“所以哥伦比亚唱片公司看好我们第一张专辑的商业潜力？”
“我听说他们计划在伦敦成立分公司，可能也存有拓展英国市场的考虑。”布里茨先生说。
“这些和我们没关?系。”爱德华盘算着?，“我只?管和乐队有关?的事情。”
布里茨先生点头：“我建议你们答应哥伦比亚，他们给出的条件非常优厚。”
爱德华开始认真考虑。
借用?大公司的力量，当然会让青鸟乐队在美国发展得更加顺利。但是在利益分配上回声缺少和哥伦比亚谈判的底气。
要牺牲一部分收益去迅速换取美国的名声吗？还是先稳扎稳打经营好英国的市场？爱德华还没有想好。
直到一起突发事件，让爱德华最终下定了决心。
。
那天威廉在街边吃冰棍。突然一位西装革履的男士悄无声息地出现在他的面前。
“威廉·奈廷格尔？”那位男士问。
“嗯？”威廉发出一声鼻音，“你是谁？”
“请您和我走一趟。”那人不答话，只?是伸出一只?手示意。一辆黑色轿车停在路边。
威廉说：“我不和你走。”
“那我可能要失礼了，请您见谅。”
那人这么?说着?，伸手想要强行抓威廉上车。
威廉将?雪糕向他扔去，雪糕在他合身的西装上融化?出一条黏糊糊的痕迹，但那男人连眼睛都?没眨一下，有力的手像是钢钳抓着?威廉的胳膊，威廉觉得自己像是被网住的鱼。
“迈克尔！迈克尔！”威廉一边挣扎一边高呼。
他身后的杂货铺里冲出来一名金发壮汉，一只?手里还拎着?一条冻鱼。
他用?半秒钟时间看清了局面，不问青红皂白抡起冻鱼就打。西装男发出一声痛呼。
威廉眼前一花，迈克尔已?经把他从那人的控制中摘出来。
“跑！”迈克尔的命令很?简洁。威廉下意识地照做。（）;