世纪城，威廉莫里斯公司大厅。
巨石强森与《反恐特警组》的签约仪式正在举行。
伦纳德·戈登堡与强森在临时搭建的签约台上，亲密握手拍照。
不起眼的角落里，卡洛琳提着爱马仕，问霍克：“乡巴佬，你这次能拿多少佣金？”
霍克看见她就想调戏：“叫两声我就告诉你。”
卡洛琳不上当：“最多我的十倍。”
霍克反正不会告诉她，干脆说道：“你其他客户出现严重问题，可以打我电话，我还会给伱提成。”
“你能不能不诅咒我？”卡洛琳不高兴了。
霍克明白：“差点忘了，你们每年拿到手的公关费是固定的。”
卡洛琳想到霍克一单比自己一年挣的都多，抑郁了。
她比丢了十万美元都难受。
签约仪式这时结束，随后会有一个酒会。
霍克不会参加，直接上楼去了那间小会议室。
卡洛琳跟在后面。
两人等了片刻，强森和丹妮一起进来。
后者给霍克与卡洛琳一人一份游艇邀请函，说道：“道恩在圣莫妮卡游艇公司租了一艘大游艇，周末我们一起出海狂欢，邀请的都是自家朋友，没有外人。”
霍克问道：“要在海上过夜吗？”
强森接话道：“周六一早出发，周日下午回来，我们去下加利福尼亚附近海域，那边水好鱼多，还没有人打扰，我们能玩个痛快。”
霍克点点头：“我一定到。”
咩小姐把邀请函还给丹妮：“我周末要陪莎拉·帕克去巴黎参加兰蔻的活动。”
她略显抓狂，最终无奈叹气。
霍克收好邀请函，落井下石：“看到没，这就是牛马与老板的区别。”
“牛与马？”卡洛琳搞不明白。
霍克慢悠悠说道：“吃的是草，干的是重活，每周七天24小时待命。”
卡洛琳颓了，这说的不就是自己的工作状态吗？
丹妮这时说道：“道恩进来之前，给会计师打了电话，你们的酬劳很快就能到账。”
听到钱，卡洛琳恢复了精神。
有钱就能买买买。
霍克没再打击她，跟强森聊了几句，接到了银行业务经理打来的电话。
对方告诉他，刚刚有85万美元到账。
卡洛琳也收到了电话。
随后，霍克告辞。
卡洛琳从后面跟了上来，昂着头说道：“我准备去罗迪欧大道购物，你去吗？”
霍克稍微放慢脚步，与她并行：“为什么叫我去？”
卡洛琳终于找到比霍克强的地方了：“因为你这个乡巴佬总是土里土气，我带你去品牌店，免费指导你一下……”
“咩小姐。”霍克打断她的话：“我建议你多攒一点钱。”
卡洛琳纳闷，这家伙转了性？问道：“为什么？”