布宜诺斯艾利斯大街上的某咖啡店里。
“小岩你也真是的，凌晨一点半砸门！我差点以为闹鬼了！”及川彻揉着隐隐作痛的肩膀，龇牙咧嘴地抱怨道。
“鬼?你照镜子看看自己的黑眼圈，比鬼还吓人！”岩泉一把牛奶杯重重一放，牛奶剧烈地晃荡着，几乎要洒出杯子：““要不是月见山再回日本前特地和我发消息，说你最近的气色差的跟鬼一样，感觉随时都要厥过去，你以为我想跑过来抓你？”
“她给我发了一张你在训练场里的照片，我看你的黑眼圈重的都要掉到下巴了！怕你熬夜猝死在异国他乡才过来的！”
时间回到前一天晚上，及川彻一身疲惫的回到宿舍，骨头缝中透露着训练过度的酸乏，洗了一个冷水澡，试图让自己清醒一点。但效果只维持了一瞬，很快，巨大的困倦就将他包裹。虽然已经困得不行，但还不能睡觉，因为他还要复习西语的口语。
哼着不知名的小曲，及川彻给自己泡了一杯冰美式，坐在了书桌前。
翻开教材，上面已经被他做满了密密麻麻的笔记，一些排球战术的长难词汇旁边画了通俗易懂的示意图，一看就知道出自月见山千景之手。
欣赏了一会儿她的简笔画，无声的笑了半天，及川彻才收拢心神，全神贯注地投入学习。
桌上的时钟，短针已经指向了1，揉了揉自己干涩的眼睛，轻轻地叹了口气。
加油吧及川彻同志，马上就可以睡觉了！
‘咚咚咚’
门被骤然敲响，在寂静的夜里格外的渗人。
及川彻被吓了一机灵，差点从椅子上弹了起来。怀疑自己是不是因为太困出现了幻听。
心脏在胸腔跳动如擂鼓。屏息凝神地侧头听了一会儿，敲门声又响起了。
蹑手蹑脚走向门口的几步，及川彻的心里已经闪过了好几个版本的阿根廷都市怪谈，不管怎么说，半夜三更门被敲响这件事情果然还是太可怕了！
凑近猫眼一看，苍白瘦削的脸，无神的双眼和双眼下坠着的如同特效般的夸张黑眼圈。
是鬼！
而且这个鬼长得好像小岩！
一个可怕的念头击中他，难道小岩他。。。熬夜赶项目猝死了？鬼魂还漂洋过海地过来找他了？
震惊和一种荒谬的悲伤瞬间淹没了及川彻，他的困倦烟消云散，只感觉手脚冰凉，喉咙发紧。他颤抖着手，小心翼翼地将门链挂上，只拉开一条缝隙，声音带着些哽咽和恐惧：“小，小岩？”
门外那张‘鬼脸’似乎也愣了一下。
紧接着，一个无比熟悉，此刻却因为愤怒和疲惫变调的声音穿透门缝，带着雷霆万钧之势砸了进来：“人渣川？你真的还没睡？”
是活的小岩！
及川彻手忙脚乱的扯下门链，有把门往外推了一些。一股大力就粗暴地将门彻底扒开，岩泉一裹挟着夜间的寒气闯了进来。
“小岩?你真的是活的？”及川彻的声音惊喜又后怕。
回答他的是岩泉一蓄满火力的一巴掌，重重地拍在他的肩膀上，力道之大，让他一个踉跄，差点摔掉。
“啊！”及川彻痛呼。
岩泉一咬牙切齿：“那就用你的身体，好好感受一下我是不是活的！”
————
“砰！”
是沉重的背包被丢到沙发上的声音，岩泉一正疲惫地坐在一边，显然长途的奔波和刚才的怒火已经将他的精力耗尽。及川彻抚摸着自己被肯定淤青的肩膀，委屈地不行。
“月见山说你的黑眼圈最近重的都快掉到嘴角了，正好我最近有假，干脆飞过来看看你这家伙有没有熬夜，结果。。。”