。
从海里升起的太阳十分柔和。阳光像海水未浸透的细沙一样细腻。
新鲜的海风里混杂着一丝食物的香气，像天边阳光渡上的颜色一样醉人，让躲在礁石后面小人鱼狠狠心动。
饿死，还是抢小孩吃的，这是一个问题。
艾琳已经连着吃了一个星期的海草。
每天深更半夜，她都去海边小镇的垃圾桶里翻吃的。首先，爬上岸对一条人鱼来说，已经够难了；更过分的是，大部分垃圾桶里根本没有食物！
镇子上唯一餐馆的垃圾桶，被几个流浪汉和野狗们轮流霸占。她还不敢过去招惹，只想找点吃的而已，变成‘吃的’就不必了。
她把手按在胸口，捧出一颗并不存在的良心，万分悲痛地把它丢进海里。
——丢掉良心，就能抢小孩的早餐了！
幼年的小人鱼躲在礁石后面，继续偷看那个挥刀的男孩。
经过两天观察，得出以下规律：
这个小男孩早早就来，挥剑练习一会，会下海玩水。玩一会再上来，打开篮子吃早饭。可以趁他去玩水的时候，偷他的早餐吃。虽然并不道德，但是可以填饱肚子。
她耐心蹲守。
等到黑色头发的男孩停下练剑，跳进海里玩水。
艾琳擦掉口水，身体一跃，扑向装着食物的篮子。掀开盖子，一手抓起三明治，一手抓起水壶。
——等等，作为一条人鱼，为什么要拿水壶喝水？
她放下水壶，把三明治往嘴里狂塞。
吐司片比脸还大，两三口就吞下去。香软的吐司，鲜美的火腿片，新鲜脆嫩的蔬菜，呜呜呜……好好次……
一口气吃完两个，还差点呛到自己。
她拍拍胸口，咽下去，拿起第三个。才啃一口，听到背后有哗啦啦的水声，似乎，还有个人在盯着她看。
艾琳顿时有种不幸的预感，浑身一僵，缓缓回头——
黑色头发的小男孩站在水里，看着她。眼是眼，嘴是嘴，没露出任何天真可爱的神色，没什么表情，看着怪严肃的。眼里似乎还有点疑惑。
世界上有什么会比‘做贼被当场抓住’更尴尬吗？
她沉默着把嘴里的三明治咽下去，操着一口不太流畅的日语说，“我、我是妖精。”这个世界口头通用语是日语，书面语却是英语。