电话响起。
她立刻拿起听筒。
听筒那头传来玛丽的声音，背景听起来有些嘈杂，让玛丽只能提高音量说话：“米希，到家了对吧？我们今晚在外面餐厅吃饭，你先自己吃点东西垫肚子，等我们打包美食回去给你吃。”
“什么？”米希也不由拉高了音量，当即就用力跺脚，“你们背着我偷偷去餐厅？”
“这也是临时的决定，”玛丽笑着，“是为了庆祝我们家买汽车了。”
“……”米希愣怔了半晌，仿佛石化，发出一声惊叫，“什么？我们买车了？”
“对啊，还买了两辆，”玛丽眉飞色舞。
“啊？”米希站在原地，脚趾扒着地板，感觉自己要碎了，像是这个家的局外人。
一直到晚上，乔治开车带着恩尼和玛丽回来。
三人走进家门，感觉家中有一股怨念之气，然后就在卧室见到了正躺在床上声称要“绝食”的怨念深重的米希。
不过，米希看似很坚决，可在三人打包带回来的美食面前，根本没抵抗力，何况恩尼还从列廊餐厅给她带了最爱的草莓酥饼和华尔道夫沙拉。
她立刻就放弃了绝食，享用这些美食。
只是怨念还没完全消除，一边嚼着酥饼，一边含混不清的碎碎念：“亲爱的家人背着我去餐厅……背着我买车……我是多余的……”
这副模样把恩尼都看笑了。
不过，谁让她白天还在上学呢。
作为补偿，恩尼答应米希给她20美元让她买自行车。
而乔治也说改天开车送她上学。
米希这才算没了怨念。
五天时间一晃而过……
下了一周的雨，雨后初霁的纽约城市上空，挂着一道绚丽的彩虹。清晨的阳光从白云之后遍洒而下，驱散了街道上一抹大萧条的苍凉。
清晨时分。
里瑟一家人在客厅吃着早餐。
玛丽在忙活着用洗衣机洗衣服，米希今天放假，在上次那篇《乌贼奇遇记》被恩尼痛批后，痛定思痛，正在构思新的小说。
恩尼和乔治则是老样子，一边吃早餐，一边收听欧洲战讯。
【这里是……伦敦！】
收音机音孔中传出爱德华·默罗的标志性嗓音。
【现在是八月二十五日清晨七点三十分，我正从一座被炸毁的仓库的顶层向您报道。脚下的木板还在因为爆炸而颤抖，空气中充斥着刺鼻的烧焦味，河水被轰炸蒸腾的水汽和废墟粉尘同样弥漫在空气中。
就在昨日，德国人改变了战略，轰炸机群的目标不再仅是我们的机场和雷达站。硝烟的味道已蔓延至伦敦街头，大量的燃烧弹和高爆炸弹被投向了伦敦的平民住宅区。
……
我们的皇家飞行员们进行了英勇拦截。他们在数量劣势的情况下，一次又一次地冲入敌阵。我看到一架“喷火”式战机紧紧咬住一架“多尼尔”轰炸机，直至后者拖着浓烟坠落空中。
这场轰炸中，无数普通人的家园承受了沉重打击。街道被瓦砾阻塞，救火车在废墟间艰难穿行，男人们和女人们用双手在废墟中挖掘，寻找他们的邻居、朋友、家人。
……
元首所领导的纳翠德国，试图用火焰与鲜血来恐吓我们、恐吓伦敦。他们试图摧毁这座伟大的城市，扼杀它的呼吸！但他们犯了一个错误，没有意识到被他们所炸毁的房屋里，住着的是世界上最坚韧的人民！
伦敦正在流血，伦敦正在燃烧。但伦敦，也依然在战斗！】
……