丹尼尔徐缓起身，在转身之际，仲克楠厉声对他说道：「这辈子我是不会原谅你们的。」
「我们没资格，获取你的原谅……还有那个女孩的原谅。」语毕丹尼尔便转身离去，上车后没多久便驾车把季初弦带离这个令她伤心欲绝的地方。
望着他们的车尾灯消失，仲克楠才回头走进餐馆，找了一个位置坐下。
然后打开手里的录音笔，从第一则录音开始播放……一道令他怀念的声音从录音笔放出。
即便听到最后一则录音为止，仲克楠的眼泪都不曾停过。
『克楠先生，倘若哪天我突然消失在这世界上的话……请你不要难过，因为我爱你的那份的心意会一直都在。』
?
冬天寒冷的夜里。
一个留着一头乌黑亮丽的长发，穿着得体大方的女人站在一间没有任何招牌的餐馆门外，佇立不动地凝望屋内人去楼空的景像。
她的双手插入大衣口袋，回想自那一天从这间餐馆离去后的一个月。
想把某样东西交还的她，回到这里时却发现这间店已经不再是她熟悉的样子。
没了客人，没了招牌，也没了主人，彷彿从此被人遗忘在这里。
就像她一样。
看着放在信箱里原封不动，上头积了满满灰尘的册子，女人将它收回于怀里。
女人呼出白气的同时一阵冷风吹来，使她的双眼发涩，她不自觉地垂头让乌黑的长发遮掩住自己的表情，带着落寞和那本册子转身离开。
在等待公车的时候，她坐在公车站牌下，滑着手机。
不知为何突然心血来潮的她，在搜寻介面上打入四个字。
但她并不是用中文输入，而是英文。
没多久介面跑出了几则英文文章，她手指俐落地滑着网页，直到看见熟悉的招牌，熟悉的店面，熟悉的菜色出现在加拿大某座山脚下时，她的指尖才停下。
几滴眼泪无预警地从女人美丽的双眸中簌簌落下，她连忙将脸埋入围在自己颈间的红色围巾里，假装温暖自己，实际上是不想让旁人听见她的啜泣声。
一台一台公车从她前面呼啸而过，包括她要搭的那一辆。
旁边的人来来往往，却永远见不到她想见的那个人。
因为那个人，已经去到了他爱的人身边，不会出现于她身旁。
而她现在可以去哪呢？有谁正在等待她呢？
今晚冷冽的寒风吹过了她身旁，也吹进了她的心坎，从此再也不入任何温暖。